【Trilingual Dairy】オーストラリアでの生活 / Life in Australia / 澳洲生活

皆さん こんにちは。いいお天気ですね。
Hello guys. It's a lovely day.
大家早上好。今天天气很好哟。

あまり天気がいいもので,どこかへ出かけたくなった。
Therefore, i really wanna go out for a walk.
这么好的天气，很想去哪里走走。

でもこのごろは気分が悪いので,外に出かけるのもおっくうだ。
But, I'm really down recently so that I'm sick of hanging out.
但是最近心情不太好，所以我也懒得门。

オーストラリアの風景はほんとうに絵になる。でもね、物価が高い。
Australia has picturesque scenery but commodity prices are too high.
澳大利亚风景如画。但是啊，物价太高了。

そして、ここでには私の友達が少なくいので、ちょっと寂しいなあ。
What's more, I have so few friends that i feel a little lonely.
另外，我在这里没什么朋友，有一点寂寞啊。

ああ~
Oh~
啊~

私の教科書は半年間に大幅な値上げをしている。
My textbooks prices have risen sharply within 6 months.
我的教科书在半年之内大福涨价。

辛気くさくて逃げだしたくなる。
I‘m becoming restless and i wanna escape from here now.
我烦躁的想要跑掉了。

あなたの文章は、とっても面白いです (^○^)