Writing challenge day 4 Traducción del prólogo de Don Quijote, cuarta parte - Muchas veces tomé la pluma para escribille, y muchas la dejé, por no saber lo que escribiría; y, estando una suspenso, con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla, pensando lo que diría, entró a deshora un amigo mío, gracioso y bien entendido, el cual, viéndome tan imaginativo, me preguntó la causa; y, no encubriéndosela yo, le dije que pensaba en el prólogo que había de hacer a la historia de don Quijote, y que me tenía de suerte que ni quería hacerle, ni menos sacar a luz las hazañas de tan noble caballero. Many times I took up the quill to write, and many times I put it down again, for want of knowing what to write; and thus, being in suspense, with the paper before me, the quill over my ear, my elbow on the writing desk and my cheek propped in my hand, thinking of what to say, entered unexpectedly my wise and gracious friend and, seeing me so lost in thought, asked me what was the cause thereof; and I, hiding nothing, told him that I had been considering the prologue I had yet to complete to the story of Don Quijote, and that I was stuck between not wanting to write it, and even less wanting to bring to light the deeds of the noble knight without such. La frase ´estando una suspenso´ en la primera línea del texto usa ´suspenso´ como sustantivo, verdad? Existe también en el español moderno este tipo de frase, o sea con el sustantivo donde en inglés se usa un adjetivo? Gracias.