Search from various English teachers...
Vietnam flagHoang Ngan ホアン・ガン
どなたか正しい文法に直してくれませんか。お願いします。 今年私は3年生になりましたから、沢山の専門の授業を勉強しなければなりませんでした。例えば、通訳や日本の文化など。でも、一番好きな授業はHIEN先生の読解のです。この授業は一週間にいっかいだけあります。

 HIEN先生はユーモラスな人ですが、授業中に先生はとても厳しい人になります。その上、先生はもしっかりしていて、責任感がある人です。難しい文法が理解できない時、先生にはっきり説明してもらいあます。

 授業に備えて、次の課業を予習して、本の中で質問を答えなければなりません。そして、授業中、一人ずつ短い作文を読み、先生に発音とイントネーションを直してもらいます。全部を読んだら、先生は一つずつの文の意味と文法を説明して、質問の答えを直します。その他、時間があれば、日本の面白いことを話します。試験は漢字や表現の使い方や短い文章があります。私は漢字を覚えることが苦手ですから、いつも漢字のテストを怖がりました。でも、今、先生に「頑張って勉強して!」と言われたのおかげで、私の漢字の成績が増えていきます。

 HIEN先生の授業を勉強した後で、私の語彙が増えていて、沢山の文法が理解できてきました。また、多くの日本語の表現を分かりますから、作文の書くことを役に立ちます。

Corrections · 2

1

どなたか正しい文法に直してくれませんか。お願いします。

今年私は3年生になりましたからなったので、沢山の専門の授業を勉強しなければなりませんでした。例えば、通訳や日本の文化など。でも、一番好きな授業はHIEN先生の読解の授業です。この授業は一週間にいっかい(一回)だけあります。

 HIEN先生はユーモラスな人ですが、授業中に先生は授業中はとても厳しい人になります。その上、先生はもしっかりしていて、責任感がある人です。難しい文法が理解できない時、先生にはっきり説明してもらいあます。

 授業に備えて、次の課業を授業の予習して、本の中で質問を答えなければなりません。そして、授業中、一人ずつ短い作文を読み、先生に発音とイントネーションを直してもらいます。全部を読んだら、先生は一つずつの文の意味と文法を説明して、質問の答えを直します。その他、時間があれば、日本の面白いことを話します。試験には漢字や表現の使い方や短い文章があります出ます(出題されます)。私は漢字を覚えることが苦手ですからなので、いつも漢字のテストを怖がりました嫌がっていました。でも、今、先生に「頑張って勉強して!」と言われたのおかげで、私の漢字の成績が増えていきます上がります。

 HIEN先生の授業を勉強した後で授業の後、私の語彙が増えていて、沢山の文法が理解できてきました。また、多くの日本語の表現を分かりますから知ったので、作文の書くことを作文を書くときに役に立ちます。

I hope my corrections will help you. Let me know if my corrections are different from what you would like to say.

1

どなたか正しい文法に直してくれませんか。お願いします。

今年私は3年生になりましたから、沢山の専門の授業を勉強しなければなりませんでした。例えば、通訳や日本の文化など。でも、一番好きな授業はHIEN先生の読解のです。この授業は一週間にいっかいだけあります。

 HIEN先生はユーモラスな人ですが、授業中に先生はとても厳しい人になります。その上、先生はもしっかりしていて、責任感がある人です。難しい文法が理解できない時、先生にはっきり説明してもらいあます。

 授業に備えて、次の課業課題を予習して、本の中で質問を問題に答えなければなりません。そして、授業中、一人ずつ短い作文を読み、先生に発音とイントネーションを直してもらいます。全部を読んだら、先生は一つずつの文の意味と文法を説明して、質問の答えを直します。その他、時間があれば、日本の面白いことを話します。試験は漢字や表現の使い方や短い文章があります。私は漢字を覚えることが苦手ですから、いつも漢字のテストを怖がりましたがいやでした。でも、今、先生に「頑張って勉強して!」と言われたのおかげで、私の漢字の成績が増えていき上がっています。

 HIEN先生の授業を勉強した後で、私の語彙が増えていて、沢山の文法が理解できてきました。また、多くの日本語の表現を分かり学びますから、作文のを書くことをに役に立ちます。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today