성공 스토리 [30-Day Writing Challenge Day 4]

지난해에도 했고 그때 해봤는데 그땐 첫 200개중도만 했는데도 그중에서(or  첫 200개 중에서 만도) 많은 단어를 몰랐지만 이번에 첫 500개중 모르는 게 136개 뿐이었어요만 몰랐어요! 73%를 알아서 기분이 아주 좋아요. 진난지난 12개월에동안 공부를 많이 안 한하는 것 같아서 많은 걸 배우지 못했다고않다고 (or if you want to use "않", try-> 단어가 많이 늘지 않았다고)생각했지만 아마 유튜브 비디오 보기와 기사 읽기 덕분에 자연스럽게 단어를 배웠어요.많이 배운것 같아서 좋아요!

원래 이야기를 쓰고 싶었지만 다른 목록을 사용했고 모든 단어를 알아서 Top 1000 목록때문에 정신이 산만해졌어요. ( I should read it 5 times to understand ㅜㅜ. Let's make it more clear~ :D)

> 원래 이야기를 쓰고 싶었지만 원래 쓰던 다른 목록에 있던 모든 단어를 알아서 새로 top 1000목록을 시작하게 됐고, 이 때문에 정신이 산만해 져서 그러지 못했어요.

(정신이 산만해서 그러지 못했어요. because the main Subject of this sentence is  "원래 이야기를 쓰고 싶었지만". so appropriate predicate is not "산만해졌어요" but "그러지 못했어요" )

지금 모른모르는 단어 136개 중 단어 5개를 랜덤으로 선택해서 그 단어로 이야기를 쓸 거지만건데  그 이야기를 아이토키에서 올린 게 올리기에는 조금 어색하고 창피해서 안 올릴게래요. ㅎㅎ

저는 매주 선생님이랑 수업을 해서 수업 중에 선생님과 함께 제가 쓴 글을 읽고 수정할 수 있어요.(it needs more details. it makes the sentence more clear and natural)

한국어를 처음(if you put "처음", it becomes more natural and clear) 공부하기 시작했을 때 항상 제가 쓴 이야기를 아이토키에서 올려서 리고(or 렸고) 많은 수정을 받아서 저는 아주 감사했지만 읽은었던 사람위해들은 제 글이 조금 어색하하다 느꼈겠죠?

I guess you are talking about when you upload your writing at the beginning, so I change it to past tense. 

일기만 올리면 좋을 거예요~(it is a bit ambiguous. Let's make it more clear and natural through adding more detail~)

>그래서 일기만 올리는게 읽어주시는 분들에게 좋을것 같단 생각이 들었어요.

or

일기만 올리면 그런 어색함이 덜 할거에요~

I am trying to apply a strict standard of grammar(such as a textbook). so it seems you make many mistakes, but it is not. To match a subject and predicate properly, and to write naturally are even difficult for some Korean or young Korean student. your writing is good enough to convey meaning. 

Good job~ fighting~!

성공 스토리 [30-Day Writing Challenge Day 4]