Search from various English teachers...
Russia flagAlexey Esyrev
Texto 12. Un robo a bordo de escúter. Los robos a bordo de escúter es el hecho tan habitual en donde vive, que Mónica nunca saca su móvil en la calle. Pero cuando estaba regresando a su casa después de ver sus amigos, dos hombres a bordo de escúteres agarraron su bolso. Los asas de mano de su bolso dieron en la cremallera de su cazadora de cuero, y fue arrastrada a lo largo de la calle. Logró liberarse pero se había roto unas costillas en un lado y un hueso en una mano. También tuvo un conmoción cerebral y moretones grandes. Dijo que estaba devastada y no se sentía segura nada más. Por desgracia, las cosas así suceden muy a menudo, y alguien puede ser una víctima, por eso nunca perdáis la vigilancia!

Corrections · 5

0

Texto 12. Un robo a bordo de una escúter.

Los robos a bordo de escúter es un el hecho tan habitual en donde vive, que Mónica nunca saca su móvil en la calle. Pero cuando estaba regresando a su casa después de ver a unos sus amigos, dos hombres a bordo de una escúter le arrebataron agarraron su bolso. Las asas de mano de su cartera dieron en la cremallera de su cazadora de cuero, y por ello, fue arrastrada a lo largo de la calle. Logró liberarse pero se había roto unas costillas en un lado y un hueso en una mano. También tuvo una conmoción cerebral y extensos moretones grandes. Dijo que estaba devastada y no se sentiría segura nunca nada más. Por desgracia, las cosas así suceden así  muy a menudo, y alguien puede convertirse en ser una víctima del robo, por eso: ¡nunca perdáis la vigilancia!
0
Los robos a bordo de motos escúter es el un hecho tan habitual en donde vive que, Mónica, nunca saca su móvil en la calle. Pero, (una vez) (cuando) estaba regresando a su casa, después de ver sus amigos, dos hombres a bordo de escúteres agarraron su bolso. Los Las asas de mano de su bolso dieron se engancharon en la cremallera de su cazadora de cuero, y fue arrastrada a lo largo de la calle. Logró liberarse, pero se había roto unas alguna costillas en de un lado y un hueso en de una mano. También tuvo una conmoción cerebral y grandes moretones grandes. Dijo que estaba devastada y no se sentía nada segura nada más. Por desgracia, las cosas así suceden muy a menudo, y alguien cualquiera puede ser una la víctima, por eso ¡nunca perdáis la vigilancia atención!
0
Las correcciones que te han hecho los compañeros son perfectas. La única cosa en la que no se pusieron de acuerdo es la última frase. La vigilancia no se pierde. Si estamos distraídos y no prestamos atención a lo que sucede a nuestro alrededor a esto lo que llamamos "bajar la guardia" que quiere decir "descuidar la actitud de defensa". Cuando bajamos la guardia nos exponemos a que nos roben o nos ataquen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today