Search from various English teachers...
Kazakhstan flagAnastassiya
La personne la plus importante dans ma vie Salut tout le monde. Aujourd'hui je vais parler de ma mère parce que c'est elle qui est la personne la plus importante dans ma vie. Elle m'a donné la vie, les soins et l'amour et elle a toujours été avec moi. Elle m'aime comme ça, sans condition et ne demande rien de moi pour m'aimer. Elle a toujours cru en moi et m'a toujours donné la liberté d'action et de choix et en même temps elle a réussi à me préserver de nombreux problèmes et ennuis. Sans ma mère, je n'aurais jamais été ce que je suis maintenant. Je suis très reconnaissante envers ma mère pour tout et je l'aime beaucoup.

Corrections · 2

1

La personne la plus importante dans ma vie


Salut tout le monde. Aujourd'hui je vais parler de ma mère parce que c'est elle qui est la personne la plus importante dans ma vie. Elle m'a donné la vie, les soins et l'amour et elle était toujours avec moi [je vous suggère : "elle a toujours été" ou "elle est toujours" "avec/auprès de moi" *]. Elle m'aime comme ça, sans condition et ne demande rien de moi pour m'aimer. Elle a toujours cru en moi et m'a toujours donné la liberté d'action et liberté de choix [**] et en même temps elle a réussi à me garder [ou "préserver"] de nombreux problèmes et ennuis. Sans ma mère, je ne serais pas [***] ce que je suis maintenant. Je suis très reconnaissante envers ma mère pour tout et je l'aime beaucoup.

[* l'imparfait présente plutôt des habitudes révolues
** sans être faux, ce deuxième "liberté" n'est pas nécessaire ici : "liberté d'action et de choix"
*** "je ne serais pas" ou "je n'aurais jamais été"/"je ne serais jamais devenue"]

Très bien ! De plus, c'est un joli témoignage.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today