Search from various English teachers...
Russia flagKsenia
100dias #50 50. Escreva uma receita dum prato do país qual idioma você está aprendendo. No início, eu quis escrever a receita do feijoada mas é tão dicícil. Por isso, eu vou escrever como fazer uma caipirinha. A caipirinha é famoso coquetel brasileiro. Para fazer-la você precisa a meia duma lima, duas colheres de sobremesa de açúcar, um copo cheio de gelo picado e um pouquinho de cachaça. Coloque a lima com açúcar no copo, a esmague um pouco com o pilão para obter o sumo, depois coloque o gelo acima do limite do copo e adicione a cachaça. Você precisa beber a capirinha usando uma palhina. À sua saúde!

Corrections · 5

2

100dias #50

50. Escreva uma receita dum (não está errado desta forma, mas como eu costumo ler e escrever = 'de um') prato do país do idioma você está aprendendo.

No início, eu quis escrever a receita da feijoada, mas é tão dicícil. Por isso, eu vou escrever como fazer uma caipirinha.
A caipirinha é um/o famoso coquetel brasileiro. Para fazê-la você precisa de meia duma ('meia lima' ou 'metade de uma lima') lima, duas colheres de sobremesa de açúcar, um copo cheio de gelo picado e um pouquinho de cachaça.
Coloque a lima com açúcar no copo, a esmague (coloquialmente está ok desta forma, de acordo com a normal culta seria 'esmague-a') um pouco com o pilão para obter o suco, depois coloque o gelo acima do limite do copo e adicione a cachaça. Você precisa beber a capirinha usando uma palhinha (tive que pesquisar haha isso no meu Estado chama-se 'canudo'). À sua saúde! (pelo menos na minha região, para brindar dizemos apenas 'saúde!' ou ainda 'tim-tim!')


Lima é mais comum em São Paulo, em algumas regiões pode também ser preparada com outra fruta de nome semelhante = limão

1

Olá Ksenia, boa tarde.

Espero contribuir:


100dias #50

50. Escreva uma receita dum de um prato do país do qual idioma você está aprendendo.

No início, eu quis escrever a receita do da feijoada, mas é tão dicícil difícil. Por isso, eu vou escrever como fazer uma caipirinha.
A caipirinha é um famoso coquetel brasileiro. Para fazer-la fazê-la você precisa de meio limão a meia duma lima, duas colheres de sobremesa de açúcar, um copo cheio de gelo picado(1) e um pouquinho de cachaça.  (1) Não precisa colocar gelo picado, mas não está de todo errado.
Coloque a lima o limão com açúcar no copo, a esmague-o um pouco com o pilão para obter o sumo, depois coloque o gelo acima do limite do copo(2) e adicione a cachaça. Você precisa beber a caipirinha usando uma palhina(3). À sua saúde!

(2) Será que você quis dizer bastante gelo? Porque gelo acima do limite vai transbordar (cair fora) do copo =) 

(3) Não sei o que quis dizer com palhina.... Seria canudo?.......

(4) Acho que faltou falar em que momento do preparo deve colocar o açúcar na sua caipirinha rsrsrsrs

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today