Search from various English teachers...
China flagGrace
Reaktion auf die Meldung einer Online-Redaktion Wer wäre so nett, meinen Text zu korrigieren? Sie sind auch herzlich willkommen, hier unter Ihre "Mittagsschlaf" Kultur mit allen zu teilen. ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr Artikel „Wissenschaftler fordern Mittagsschlaf im Büro“ spricht ein interessantes Thema an. Längst werden den Mittagsschlafnehmer als faulen Menschen behalten. Dagegen vertrete ich den Standpunkt, dass das Nickerchen die menschliche notwendige Ruhezeit ist, und die Unternehmen den Mitarbeitern zumindest ein Viertel Stunde dafür erlauben sollen. Schaden für die Unternehmen sehen wir momentan nicht ein, aber bei den vorausschauenden sowie rücksichtsvollen Firmen lassen sich die Nutzen schon einleuchten. Entweder nach der Forschung oder der persönlichen Gefühlen, die Leistungsfähigkeit der Arbeitnehmer steigt nach dem Büroschlaf ein. Aus meiner Erfahrung kann ich nur bestätigen, wie entscheidend diese 10-15 Minute für die Arbeit am Nachmittag sind. Als Chinesin, ich habe immer noch die Gewohnheit, nach Mittagsessen kurz meine Augen auszuschalten. Sonst kann ich mich nicht gut konzentrieren und agil reagieren. Die Effizienz scheint aber ganz anders, sogar ich meinen Kopf nur 5 Minutechen auf dem Schreibtischplatt legen lasse. Zum Glück arbeitete ich vorher in einer chinesischen Firma, die das Verhalten versteht und annimmt. Ich kann mir schon vorstellen, würde ich in einem deutschen Unternehmen arbeiten, müsste ich viel Kaffee trinken, oder sollte ich wenigstens Mittagesessen einnehmen, kurz Spaziergang gehen, usw. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir alle einen Kulturwandel zusammen fordern sollten, um ein besseres Arbeitsumfeld mit Mittagsschlafzeit zu schaffen. Mit freundlichen Grüßen, Grace Gao

Corrections · 6

1

[Can I remove this old version somehow?]



0

Reaktion auf die Meldung einer Online-RedaktionWer wäre so nett, meinen Text zu korrigieren? Sie sind auch herzlich willkommen, hier unter Ihre "Mittagsschlaf" Kultur mit allen zu teilen.
↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihr Artikel „Wissenschaftler fordern Mittagsschlaf im Büro“ spricht ein interessantes Thema an.

Längst werden Personen, die einen Mittagsschlaf nehmen, als faulen Menschen behalten. Dagegen vertrete ich den Standpunkt, dass das Nickerchen die menschliche notwendige Ruhezeit ist, und die Unternehmen den Mitarbeitern zumindest eine Viertelstunde dafür erlauben sollen (besser: zur Verfügung stellen sollten).

Einen
Schaden für die Unternehmen sehen wir momentan nicht ein, aber bei den vorausschauenden sowie rücksichtsvollen Firmen lassen sich die Nutzen schon einleuchten bereits erkennen. Entweder Sowohl nach der Forschung (besser: nach Forschungsergebnissen) als auch den persönlichen Gefühlen steigt die Leistungsfähigkeit der Arbeitnehmer nach dem Büroschlaf ein.

Aus meiner Erfahrung kann ich nur bestätigen, wie entscheidend diese 10-15 Minuten für die Arbeit am Nachmittag sind. Als Chinesin, ich habe ich immer noch die Gewohnheit, nach dem Mittagsessen kurz meine Augen auszuschalten zu schließen. Sonst (besser: Ansonsten) kann ich mich nicht gut konzentrieren und agil reagieren. Die Effizienz erscheint aber ganz anders, sogar selbst wenn ich meinen Kopf nur 5 Minutechen auf der Schreibtischplatte liegen lasse (oder auch: auf die Schreibtischplatte lege).

Zum Glück arbeitete ich vorher (besser: zuvor) in einer chinesischen Firma, die das Verhalten versteht und annimmt.
Ich kann mir schon vorstellen, würde ich in einem deutschen Unternehmen arbeiten, müsste ich viel Kaffee trinken,  oder sollte ich wenigstens Mittagesessen einnehmen, kurz Spaziergang gehen, usw. ich bräuchte, nachdem ich zu Mittag gegessen habe, einen kurzen Spaziergang.


Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir alle  zusammen einen Kulturwandel zusammen fordern sollten, um ein besseres Arbeitsumfeld mit Mittagsschlafzeit zu schaffen.

Mit freundlichen Grüßen,
Grace Ga

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today