한국어 문장

(you have two choice. 1. "저는 어제 일찍 잤지만 도저히 잘 수 없었습니다." 2. 저는 어제 일찍 잠자리에 들었지만 도저히 잘 수 없었습니다." Korean don't use '자리에 자다' but '잠자리에 들다' is good expression. I can say it's quite high quality expression.)

오늘 버스를 터고(타고) 다섯 번째 자리에 앉아있다.
4. 여기서 볼거리가 너무 많네요.
오후에 학교에 거는(가는) 동안 영어를 듣었어요.(들었어요.)
저는 요리를 하는 것을 좋아합니다. 그런데 설거지하기가 싫어요.(perfect ! My girl friend says like this. LOL)
저는 그 노래를 듣을(들을) 때마다 그를 생각해요.
저는 기분이 좋자(좋지) 않을때 잠을 자나(자거나) 책을 읽어봐요.
5.어제는 우리 여동생의 생일이 있다.(였다.) 우리 집에 온 손님이 열 명이나 왔어요.(왔다.)
그녀는 하이힐을 신은 후에 키가 백팔십칠 센티미터나 됩니다.
6. 요즘은 사고가 뜸한 편이지만 그래도 항상 조심해야 한다.
나는 널 좋아하지만, 그래도 널 사랑할 수는 없어요.
잘하는 사람과 비교하면 부족하지만 못하는 사람과 비교하면 나은 편이니 그래도 괜찮다.

Hi again. :) I found that you have the mistake very frequently about umm... polite and normal expression in same sentence. (Sorry I'm not a professional teacher so I don't know the exact expression about that. So I will say normal expression for ~했다. and polite expression for ~했습니다.했어요.)

Example 1. 저는 오후에 수업이 있어서 음악회에 못간다. In this sentence '저' is polite expression of "I" but 못간다 is normal form so it's mismatched. <저는 오후에 수업이 있어서 음악회에 못 갑니다(or 못 가요)> or <나는 오후에 수업이 있어서 음악회에 못 간다.> are correct.

Example 2. 어제는 우리 여동생의 생일이 였다. 우리집에 손님이 열 명이나 왔어요. In this two sentences, 생일이 였다 is normal form but 열 명이나 왔어요 is polite form. So it's mismatched. They are in two different sentence but you need to match them when you write them together. It's more natural and natives do.

Additional information about subject form.

I -> 나 / 저

My -> 나의 / 저의

Me -> 나를 / 저를

Mine -> 나의 것 / 저의 것

I think you can get the better quality information about this from google or somewhere else. :) Good luck.