Search from various English teachers...
Poland flagBartek
Предложения для проверки - [ ] какая это порода? (если спросить владельца собаки) - [ ] У мне дома очень плохая интернетовая связь - [ ] Я оставил ключи в пабе и кто-то их украл - [ ] Этот программ продолжал 1 час - [ ] Я думаю, что поляку русский акцент легче имитировать чем русскому польский из-за шипящих звуков - [ ] эта жирная еда мне повредила - [ ] вреды оценено на 100 тыс. ₽ - [ ] Я одолжил другу 200 рублей и он до сих пор не возвращал мне ничего. - [ ] Я покрасил мою комнату на серый цвет - [ ] не стоило - не надо было тоже? (e.g. Я дал кому-то подарок, а она сказала „не стоило!” в смысле, что не надо было ничего покупать) - [ ] Угодно - удобно (обяъсните разницу, пожолуйста) - [ ] Это важно, чтобы перед упражнениями сделать хорошую разминку - [ ] Я думаю, что гадаю о чем ты говоришь… / Да, я гадал до того, как он это сказал (I’d guessed it out before he said it) - [ ] дыры в брюках в промежности - [ ] Мне надо еще побриться и я буду готов! - [ ] Она преувеличивала, я так некрасиво ей не сказал - [ ] священник подозревается в домогательстве детей - [ ] Мне очень нравиться рождественская атмосфера - [ ] Я отвестил девушку на вокзал - [ ] У этого договора очень много подводных камени - [ ] Меня заставили чтобы я это сделал - [ ] Когда тир перегоняет другого тира на двухполосней автостраде, это есть проблема

Corrections · 8

1
- [ ] какая это порода? (если спросить владельца собаки)
- [ ] У меня дома очень плохая интернет-связь
- [ ] Я оставил ключи в пабе, и кто-то их забрал. *
- [ ] Эта передача шла/длилась 1 час. 
- [ ] Я думаю, что поляку русский акцент легче имитировать, чем русскому польский, из-за шипящих звуков
- [ ] эта жирная еда навредила моему пищеварению. 
- [ ] вред оценен на сумму 100 тыс. ₽
- [ ] Я одолжил другу 200 рублей, и он до сих пор мне ничего не вернул мне ничего.
- [ ] Я перекрасил свою комнату в серый цвет
- [ ] не стоило - не надо было тоже? (e.g. Я дал кому-то подарок, а она сказала „не стоило!” в смысле, что не надо было ничего покупать) Да. 
- [ ] Угодно - удобно (объясните разницу, пожалуйста) Угодно - когда есть желание. Удобно - когда комфортно. 
- [ ] Это важно, чтобы перед упражнениями важно сделать хорошую разминку
- [ ] Я думаю, что догадываюсь, о чем ты говоришь… / Да, я догадался до того, как он это сказал (I’d guessed it out before he said it)
- [ ] дыры в брюках в промежности
- [ ] Мне надо еще побриться, и я буду готов!
- [ ] Она преувеличивала, я так некрасиво ей не говорил
- [ ] священник подозревается в домогательстве до детей
- [ ] Мне очень нравится рождественская атмосфера
- [ ] Я отвез/подвез/проводил девушку на вокзал
- [ ] В этом договоре очень много подводных камней 
- [ ] Меня заставили чтобы я это сделать
- [ ] Когда фура (?) обгоняет другую фуру на двухполосной автостраде, может возникнуть неприятная ситуация. 

*Кража - это тайное похищение чужого имущества. Если ключи оставлены на видном месте, то их можно забрать/ взять. 

Маленькие буквы в начале предложений и отсутствие точек... как бы вам передать ощущение от этого? Ну, как будто обрывки заляпанных бумажек. 
1

Предложения для проверки

- [ ] какая это порода? (если спросить владельца собаки)
- [ ] У мне дома очень плохой интернет.
- [ ] Я оставил ключи в пабе, и кто-то их украл.
- [ ] Эта программа шла 1 час.
- [ ] Я думаю, что для поляка русское произношение легче, чем для русского польский из-за шипящих звуков
- [ ] Эта жирная еда мне повредила.
- [ ] Вреды оценено в 100 тыс. рублей.
- [ ] Я одолжил другу 200 рублей, и он до сих пор мне ничего не вернул.
- [ ] Я покрасил мою комнату в серый цвет.
- [ ] "Не стоило", а ещё "не надо было"? (e.g. Я дал кому-то подарок, а она сказала: „Не стоило!”, в смысле, что не надо было ничего покупать)
- [ ] Угодно - удобно (объясните разницу, пожалуйста): "Как вам угодно" (as you wish),  "Как вам удобно" (as you like/literally 'as it's comfortable for you')
- [ ] Важно сделать перед упражнениями хорошую разминку
- [ ] Я думаю, что гадаю о чем ты говоришь… / Я догадалася ещё до того, как он это сказал (I’d guessed it out before he said it)
- [ ] Дыры в брюках между ногами (=Брюки потёрлись между ногами)
- [ ] Мне ещё надо еще побриться, и я буду готов!
- [ ] Она преувеличивала, я так некрасиво ей не сказал (?)
- [ ] Священник подозревается в педофилии.
- [ ] Мне очень нравиться рождественская атмосфера.
- [ ] Я отвёл девушку на вокзал. 
- [ ] У этого договора очень много подводных камней.
- [ ] Меня заставили это сделать.
- [ ] Когда тир (?) обгоняет другого тира (?) на двухполосной автостраде, это есть проблема.
1

Предложения для проверки

- [ ] какая это порода? что это за порода?(если спросить владельца собаки)
- [ ] У мне дома очень плохой интернет
- [ ] Я оставил ключи в пабе и кто-то их украл
- [ ] Эта программа продолжалась 1 час
- [ ] Я думаю, что поляку русский акцент легче имитировать, чем русскому - польский, из-за шипящих звуков
- [ ] эта жирная еда не пошла мне на пользу
- [ ] вред оценён в 100 тыс. ₽ Ущерба на 100 тыс ₽
- [ ] Я одолжил другу 200 рублей и он до сих пор не возвратил (вернул) мне ничего (их).
- [ ] Я (перекрасил) покрасил мою (свою) комнату в серый цвет
- [ ] не стоило - не надо было тоже? (e.g. Я дал кому-то подарок, а она сказала „не стоило!” в смысле, что не надо было ничего покупать)
- [ ] Угодно - удобно (объясните разницу, пожалуйста)
- [ ] Важно,  перед упражнениями сделать хорошую разминку
- [ ] Я думаю, что догадываюсь, о чем ты говоришь… / Да, я догадался до того, как он это сказал (I’d guessed it out before he said it)
- [ ] дыры в брюках в промежности Мотня дырявая
- [ ] Мне надо еще побриться и тогда я буду готов!
- [ ] Она преувеличивала, я так некрасиво ей не говорил
- [ ] священник подозревается в домогательстве к детям
- [ ] Мне очень нравиться рождественская атмосфера
- [ ] Я (проводил) отвёл девушку на вокзал
- [ ] У этого договора очень много подводных каменей
- [ ] Меня заставили  (вынудили) это сделать
- [ ] Когда тир перегоняет другого тира на двухполосной автостраде, это есть проблема

0
Предложения для проверки

- [ ] какая это порода? (если спросить владельца собаки)
- [ ] У мне дома очень плохая интернет-связь
- [ ] Я оставил ключи в пабе и кто-то их украл
- [ ] Этот программf продолжалась 1 час
- [ ] Я думаю, что поляку русский акцент легче имитировать чем русскому польский из-за шипящих звуков
- [ ] эта жирная еда мне навредила
- [ ] вред оценен в 100 тыс. ₽
- [ ] Я одолжил другу 200 рублей и он до сих пор не вернул мне ничего.
- [ ] Я покрасил мою комнату в серый цвет
- [ ] не стоило - не надо было тоже? (e.g. Я дал кому-то подарок, а она сказала „не стоило!” в смысле, что не надо было ничего покупать)
- [ ] Угодно - удобно (объясните разницу, пожалуйста) - угодно - по отношению только к человеку
- [ ] Это важно, перед упражнениями сделать хорошую разминку
- [ ] Я думаю, что догадываюсь о чем ты говоришь… / Да, я гадал до того, как он это сказал (I’d guessed it out before he said it)
- [ ] дыры на брюках в промежности
- [ ] Мне надо еще побриться и я буду готов!
- [ ] Она преувеличивала, я так некрасиво ей не сказал
- [ ] священник подозревается в домогательстве к детям
- [ ] Мне очень нравится рождественская атмосфера
- [ ] Я отвез девушку на вокзал
- [ ] У этого договора очень много подводных камней
- [ ] Меня заставили это сделать
- [ ] Когда тир перегоняет другого тира на двухполосней автостраде, это есть проблема
0
- [ ] какая это порода? (если спросить владельца собаки)
- [ ] У мне дома плохой интернет
- [ ] Я оставил ключи в пабе и кто-то их украл
- [ ] Этот програм продолжал 1 час
- [ ] Я думаю, что поляку русский акцент легче имитировать чем русскому польский из-за шипящих звуков
- [ ] эта жирная еда мне повредила
- [ ] вреды оценено на 100 тыс. ₽
- [ ] Я одолжил другу 200 рублей и он до сих пор не возвращал мне ничего.
- [ ] Я покрасил мою комнату на серый цвет
- [ ] не стоило - не надо было тоже? (e.g. Я дал кому-то подарок, а она сказала „не стоило!” в смысле, что не надо было ничего покупать)
- [ ] Угодно - удобно (обяъсните разницу, пожолуйста)
- [ ] Это важно, чтобы перед упражнениями сделать хорошую разминку
- [ ] Я думаю, что гадаю о чем ты говоришь… / Да, я гадал до того, как он это сказал (I’d guessed it out before he said it)
- [ ] дыры в брюках в промежности
- [ ] Мне надо еще побриться и я буду готов!
- [ ] Она преувеличивала, я так некрасиво ей не сказал
- [ ] священник подозревается в домогательстве детей
- [ ] Мне очень нравиться рождественская атмосфера
- [ ] Я отвестил девушку на вокзал
- [ ] У этого договора очень много подводных камени
- [ ] Меня заставили чтобы я это сделал
- [ ] Когда тир перегоняет другого тира на двухполосней автостраде, это есть проблема

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today