Wie ben ik?
Hallo iedereen,
Dit is de eerste tijd dat ik gebruik notebookfunctie van italki. Dat is echter spannend voor mij, mdat mensen mij korrigieren kunnen :)
Ik ben Umut, ik ben 24 jaar oud, ik woon in Turkije, en ik studeer aan de universiteit. Op eerste, probeerde ik om het Duits te leren, maar ik had geen faciliteit om mijn taal te oefenen. Dan verloorde ik mijn motivatie. Tijdelijk heb ik om Duits te leren gestopt, dan ik heb het Nederlands gezien =) Ik houd van geluiden, ik houd van Nederlandse mensen, en ik leer Nederlands voor 3 jaar.
Toen ik het Nederlands te leren gestart heb, ik begon met Duolingo, en ik praatte met Nederlanders =) Ik gebruikte ook een boekje over grammatica, maar meestals gebruikte ik Duolingo. Nu heb ik met Duolingo gestopt, want ik heb al gedaan. Nu doe ik niks voor mijn taal, maar ik lees texten en ik praat met mijn vrienden. Ik heb geen regelmatige cursussen gevolgd, dus heb ik -bijna- zelfgedaan. Hopelijk heb ik een keer in Nederland geweest tijdens deze periode.
Ik hoop hier vaak schrijven, en dan je hulp krijgen.
Groetjes,
Umut
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Wie ben ik?
Dit is de eerste keer dat ik de notebookfunctie van italki gebruik. Dit is echt spannend voor mij, omdat mensen mijn tekst/teksten kunnen nakijken/corrigeren/verbeteren.
Ik ben/Mijn naam is/Ik heet Umut en ik ben 24 jaar oud. Ik woon in Turkije en ik studeer aan de universiteit/uni. Eerst/In eerste instantie probeerde ik Duits te leren, maar ik had niet de gelegenheid/kans/mogelijkheid om de taal te oefenen. Toen verloor ik mijn motivatie. Ik ben tijdelijk/even met Duits gestopt, omdat ik me meer in het Nederlands begon te interesseren/[...] omdat ik meer geïnteresseerd raakte in het Nederlands. Ik houd namelijk van de uitspraak en de mensen. En ik leer al drie jaar Nederlands.
Toen ik Nederlands begon te leren, gebruikte ik Duolingo en sprak ik/praatte ik/maakte ik een praatje met Nederlanders. Ik gebruikte ook een grammaticaboekje/grammaticaboek, maar meestal gebruikte ik Duolingo. Nu ben ik met Duolingo gestopt, omdat ik alles/alle cursussen/oefeningen) al had gedaan. Op dit moment leer ik de taal niet actief/Op dit moment ben ik niet actief de taal aan het leren. Ik lees alleen teksten en ik praat met mijn vrienden. Ik heb geen cursussen gevolgd. Ik heb alles (bijna) zelf gedaan. Hopelijk ga ik een keer naar Nederland. Ik hoop hier vaak te kunnen schrijven, en dan jullie/je hulp weer te krijgen.
Groetjes,
Umut
Goed geschreven Umut!!
1
Wie ben ik?
Hallo iedereen,Dit is de eerste tijd keer dat ik gebruik maak van de notebookfunctie van op italki. Dat is echter " You use "echter" only for an antithesis" spannend voor mij, omdat mensen mij korrigieren kunnen corrigeren kunnen :)
Ik ben Umut, ik ben 24 jaar oud, ik woon in Turkije, en ik studeer aan de universiteit. Op eerste , "I think you meant "Eerst" probeerde ik om het Duits te leren, maar ik had geen faciliteit om mijn taal te oefenen. Dan verloorde, dus verloor ik mijn motivatie. Tijdelijk heb ik om Duits te leren gestopt, dan ik heb het Nederlands gezien =) Ik houd van geluiden, ik houd van Nederlandse mensen, en ik leer Nederlands voor 3 jaar. Ik ben tijdelijk gestopt met Duits leren, maar toen zag ik de Nederlandse taal. Ik houd van hun "I think you meant our accent" accent en ik houd van Nederlanders en ik leer Nederlands al voor 3 jaar.
Toen ik het Nederlands te leren gestart heb, ik begon met Duolingo, en ik praatte met Nederlanders =) Toen ik Nederlands begon te leren, begon ik met Duolingo en praatte ik met Nederlanders. Ik gebruikte ook een boekje over grammatica, maar meestals gebruikte ik Duolingo. Nu hebben ik met Duolingo gestopt, want ik heb al gedaan "I don't get what you mean by this". Nu doe ik niks voor mijn taal, maar ik lees textenteksten en ik praat met mijn vrienden. Ik heb geen regelmatige cursussen gevolgd, dus heb ik -bijna-alles zelfgedaan. Hopelijk heb ik een keer in Nederland geweest tijdens deze periode.Hopelijk kan ik een keer naar Nederland komen deze periode.
Ik hoop hier vaak te schrijven, en dan je hulp krijgen. Alsjeblieft :)
Groetjes,
Umut
yellow= You can leave that
green= the correction
"..."= Explanation
Ik vind het erg goed gedaan. Vooral als dit je eerste essay is. Ga zo door!!!
0
Heel goed geschreven Umut! Natuurlijk zitten er wat foutjes in, maar alles is goed te begrijpen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
