Search from various English teachers...
Ireland flagSeán
Borde alla lära sig ett annat språk? Exempel uppsats jag skrev för Tisus (del 2) Dock, många fruktar att även om de försöker lära sig ett annat språk, de kommer aldrig att bli "helt flyttande". Det är sällan att man bli så bra på att prata ett främmande språk som en som har det som modersmål. Det finns många krångligheter som är svårt att övervinna om man inte är helt omgiven med språket hela tiden. Det berömde "wa/ga" problemet på japanska är känt för att vara jätteutmanande att få reda ut om man inte pratar japanska instinktivt. Finska språket är också känt för att vara svårt att besegra på grund av sina femton deklensioner för substantiv, gånger två för båda singularen och pluralen. Det är visst inte omöjligt att bli helt flyttande, men det är inte nödvändigt om man bara vill kunna prata språket emellanåt. Förstås, jag ofta ångrar att min svenska är inte perfekt, jag glömmer ord ofta, jag uttalar något helt fel eller jag översätta något direkt som är helt förnuftigt på engelska men på svenska är obegripligt. Alla gör misstag när de börjar men ju mer man övar på att prata och utveckla sina kunnigheter i ett annat språk, desto mindre antalet misstag blir. Jag tror att "flyttande" är ett subjektivt mål att sikta på och att det beror på vilken anledning man lär sig språket av, till exempel för att bo i ett land där språket pratas, att kommunikera med folk som pratar det som modersmål, eller bara för sköjes skull. Det är en stor tidinsats att ägna sig åt att studera ett språk, och många ger upp, men säkert har det många fördelar för jobbmöjligheter, sociala livet och så vidare att lära sig ett språk till.

Corrections · 1

1

Borde alla lära sig ett annat språk? Exempel uppsats jag skrev för Tisus (del 2)

Dock fruktar många att även om de försöker lära sig ett annat språk, kommer de aldrig att bli "helt flytande". Det är sällan att man blir så pass bra på att prata ett främmande språk som en som har det som modersmål. Det finns många krångligheter som är svåra att övervinna om man inte är helt omgiven med språket hela tiden. Det berömda "wa/ga"-problemet på japanska är känt för att vara jätteutmanande att reda ut om man inte pratar japanska instinktivt. Det finska språket är också känt för att vara svårt att besegra på grund av sina femton deklensioner för substantiv, gånger två för både singularen och pluralen. Det är inte omöjligt att bli helt flytande, men det är inte nödvändigt om man bara vill kunna prata språket emellanåt.

Jag ångrar förstås ofta att min svenska inte är perfekt. Jag glömmer ofta ord, uttalar något helt fel eller översätter något direkt som är helt förnuftigt på engelska, men är obegripligt på svenska. Alla gör misstag när de börjar, men ju mer man övar på att prata och utveckla sina kunnigheter i ett annat språk, desto mindre antalet misstag begås. Jag tror att "flytande" är ett subjektivt mål att sikta på och att det beror på vilken anledning man att lära sig språket, till exempel för att bo i ett land där språket pratas, att kommunicera med folk som pratar det som modersmål, eller bara för nöjes skull. Det är en stor tidsinsats att ägna sig åt att studera ett språk, och många ger upp, men det har säkert många fördelar för jobbmöjligheter, det sociala livet och så vidare.

Mycket bra!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today