Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
QUIOSQUE Rosa Fonseca era uma daquelas crianças de Deus que nunca sentiu a ternura da vida. Desde os seus primeiros passos o seu caminho sob a abóbada celeste era só uma procura para um tranquilo lugar onde poderia descansar e esconder-se de misérias, injustiças e golpes da vida, que destino, de quaisquer razões pouco claras, dedica a uma alma angelical. Por causa de uma desatenção de médicos, ou de um pecado imperdoável e conhecido apenas por ela, a mãe da Rosa permaneceu imóvel pouco depois deu à luz sua filha mais nova. Ainda menina, pequena e magra, a Rosa assumiu o todo atendimento domiciliar. Passou quase toda a vida preocupada com a doença da sua mãe. Nunca se casou, e portanto não tem a sua família, nem amigos íntimos, nem a sua própria vida. Depois da morte da sua mãe a Rosa encontrou a sua vida perdida num pequeno quiosque alugado na esquina da nossa rua. O seu quiosque era o seu portão para um outro mundo ainda desconhecido para ela. Vendia cigarros, selos, jornais, revistas e ninharias, e cada venda dela estava um contato com o mundo, que estava sorrindo a ela agora. Sabendo a história da pequena dona do quiosque eu comprava sempre o meu jornal da manhã, revistas, palavras cruzadas e cigarros no quiosque da pequena senhora. Gastava sempre alguns minutos a conversar com ela, o que despertava um sorriso e um brilho nos seus olhos negros. Dizem que somos são criaturas sociais e que estamos sozinhos somente nos dias do nosso nascimento a da nossa morte. O resto da nossa vida, dizem, é só uma parte do tempo e do mundo ao nosso redor. Graças a Deus a pobre solteira, a senhora Fonseca e o seu quiosque, compartilha finalmente a sua vida connosco.

Corrections · 4

1

QUIOSQUE

Rosa Fonseca era uma daquelas crianças de Deus que nunca sentiu a ternura da vida. Desde os seus primeiros passos, o seu caminho sob a abóbada celeste era só uma procura por um tranquilo lugar onde poderia descansar e esconder-se de misérias, injustiças e golpes da vida, que destino, de quaisquer razões pouco claras, dedica a uma alma angelical.

Por causa de uma desatenção de médicos ou de um pecado imperdoável e conhecido apenas por ela, a mãe da Rosa permaneceu imóvel pouco depois que deu à luz sua filha mais nova. Ainda menina, pequena e magra, a Rosa assumiu o todo atendimento domiciliar. Passou quase toda a vida preocupada com a doença da sua mãe. Nunca se casou, e portanto não tem a sua família, nem amigos íntimos, nem a sua própria vida.

Depois da morte da sua mãe, Rosa encontrou a sua vida perdida num pequeno quiosque alugado na esquina da nossa rua. O seu quiosque era o seu portão para um outro mundo ainda desconhecido para ela. Vendia cigarros, selos, jornais, revistas e ninharias, e cada venda dela estava um contato com o mundo, que estava sorrindo a ela agora. Sabendo a história da pequena dona do quiosque, eu comprava sempre o meu jornal da manhã, revistas, palavras cruzadas e cigarros no quiosque da pequena senhora. Gastava sempre alguns minutos conversando com ela, o que despertava um sorriso e um brilho nos seus olhos negros.

Dizem que somos criaturas sociais e que estamos sozinhos somente nos dias do nosso nascimento e da nossa morte. O resto da nossa vida, dizem, é só uma parte do tempo e do mundo ao nosso redor. Graças a Deus a pobre solteira, a senhora Fonseca e o seu quiosque, compartilham finalmente a sua vida conosco.
0
Boa tarde Kamenko, faz algum tempo que estou fora do Italki, mas agora prentendo retornar. Percebi que voce está cada vez mais afiado na lingua Portuguesa. Maravilha. Parabéns. Silvio

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today