Search from various English teachers...
France flagJean
Una novela que merece ser leída. La semana pasada, terminé de escuchar la novela de Juan Marsé « Rabos de lagartija ». Es su penúltima novela y fue publicado en 2000. Al inicio no fue muy fácil entender la historia. Está ambientada en la España de 1945. Uno de los narradores es un feto en el vientro de su madre, ve y entiende todo lo que pasa. Por otra parte, su hermano, un adolescente, inventa conversaciones ficticias con su padre que ha desaparicido. Los otros dos personajes principales son la madre y un inspector cargado de informarse sobre su marido, buscado por la policía. Una vez entendido la relacion entre cada persona, no fue difícil seguir la historia, pero me pareció muy larga : la evolución era muy lenta, sin sorpresa... hasta el último cuarto del libro (o aun más tarde) donde de repente el ritmo se acelera y todo el sentido de la historia se revela al lector. De verdad el fin de la novela es inesperado y muy conmovedor. Al final ese libro merece ser leído.

Corrections · 4

0

Una novela que merece ser leída.

La semana pasada, terminé de escuchar la novela de Juan Marsé « Rabos de lagartija ». Es su penúltima novela y fue publicado publicada en 2000.
Al inicio no fue muy fácil entender la historia. Está ambientada en la España de 1945. Uno de los narradores es un feto en el vientro vientre de su madre, (que) ve y entiende todo lo que pasa. Por otra parte, su hermano, un adolescente, (quien) inventa conversaciones ficticias con su padre que ha desaparicido desaparicido. Los otros dos personajes principales son la madre y un inspector cargado encargado de (informarse) (investigar) sobre su el marido, buscado por la policía. Una vez entendido entendida la relación entre cada persona, no fue difícil seguir la historia, pero me pareció muy larga: la evolución era muy lenta, sin sorpresas... hasta el último cuarto del libro (o aún más tarde) donde de repente el ritmo se acelera y todo (el sentido de la historia se revela al lector)(cobra sentido). De verdad el fin final de la novela es inesperado y muy conmovedor. Al final ese libro merece ser leído.


Es mejor

Corrección

0
La semana pasada, terminé de escuchar la novela de Juan Marsé « Rabos de lagartija ». Es su penúltima novela y fue publicada en 2000.
Al inicio no fue muy fácil entender la historia. Está ambientada en la España de 1945. Uno de los narradores es un feto en el vientre de su madre, ve (u oye) y entiende todo lo que pasa. Por otra parte, su hermano, un adolescente, inventa conversaciones ficticias con su padre que ha desaparecido. Los otros dos personajes principales son la madre y un inspector encargado de informarse sobre su marido, buscado por la policía. Una vez entendiendo la relación entre cada persona, no fue difícil seguir la historia, pero me pareció muy larga : la evolución era muy lenta, sin sorpresa... hasta el último cuarto del libro (o aún más tarde), donde de repente el ritmo se acelera y todo el sentido de la historia es revelado al lector. De verdad que el final de la novela es inesperado y muy conmovedor. Al final ese ( o: este) libro merece ser leído.

Hola. Muy buena redacción amigo.¡Sigue así!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today