每日句子练习 十一（2018年10月15日）
For the past eight years, I've continuously taught, first in America and then China.
八年来，先在美国然后在中国，我一直教。
For some reason, I can speak better and better with you.
因为一些原因，我跟你能讲越来越好。
My American friend betrayed me.
我被我美国的朋友背叛了。
I've encountered the same situation.
我遇到的情况一样。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
每日句子练习 十一（2018年10月15日）
For the past eight years, I've continuously taught, first in America and then China.八年来，先在美国然后在中国，我一直教。
过去八年里，我一直在教书，起先在美国然后在中国。
*past eight years=过去八年
*taught=教书，“教”is a verb，teach sth，so in chinese we need to add a noun to make the sentence complete，“教书”is the meaning for teacher's work. In the past of China, there is specific word “教书先生”means teacher.
For some reason, I can speak better and better with you.
因为一些原因，我跟你能讲越来越好。
不知为什么，我能和你讲的越来越好了。
*for some reason≠因为一些原因，it means that you don't know for what reason，is that right？so we translate it into“不知为什么/不知道是什么原因”，unconsciously，……
My American friend betrayed me.
我被我美国的朋友背叛了。
我美国的朋友背叛了我。
*good！you used passive voice to translate this sentence=“I was betrayed by my American friend”
I've encountered the same situation.
我遇到的情况一样。
我遇到了一样的情况。
*I've encounterd=我遇到了，The Present Perfect Tense
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
