Search from various English teachers...
Japan flagTakuya Kobayashi
Vor drei Jahren Es ist mir am bedauerlichsten in den letzten Jahren, beim kurzen Aufenthalt in Deutschland meine Maschine nach Japan verpasst und meine Eltern viel Geld für den neuen Sitz ausgeben lassen zu haben. Üblicherweise bin ich pünktlich, ich sollte aber in der ungewöhnlichen Umgebung vorsichtiger sein.

Corrections · 4

1
Es ist mir am bedauerlichsten in den letzten Jahren, dass ich beim meinem kurzen Aufenthalt in Deutschland meine Maschine nach Japan verpasst und meinen Eltern viel Geld für den neuen Sitz ausgeben lassen zu haben. Üblicherweise bin ich pünktlich, ich sollte aber in der ungewöhnlichen Umgebung vorsichtiger sein.

//wie mir scheint ist ihr Deutsch schon recht gut, weshalb ich zu einigen Phrasen eine eine Formulierung beifüge, so wie ich diese geschrieben hätte. 

Am bedauerlichsten in den letzten Jahren war mir der Umstand, dass ich bei einem Aufenthalt in Deutschland meine "Maschine" verpasst habe, wodurch meine Eltern viel Geld für einen neuen Sitzplatz ausgeben mußten. Üblicherweise bin ich pünktlich, doch sollte ich in einer mir fremden Umgebung mehr Vorsicht walten lassen.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today