Search from various English teachers...
China flagkey
手紙について お世话になっております。今まで英語で早速返事していただきまして、まことにありがとうございました。 日本ではつよも过ぎ、天気もだんだんと暑くなってきましたね。お体に気をつけてください。 先週に研究室を初めての访问しました、日本語でよく話しませでしたから、多大な御迷惑をかけしまして、本当に申し訳ございませんでした、どうぞ、宜しく御愿い致します。日本語で大学院の試験をしまったので、これから日本語で先生と連絡してみたいです。 さて、先週先生について水曜日東京で授業は行きたくて、8月3日に行くかどうか、先生に教えて頂きませんか。 その時中国人の先輩を紹介して下さいませんか。私のことを手伝ってくださって本当にありがとうございます。

Corrections · 7

0

手紙について

お世话になっております。今まで英語で早速·すぐに御返事していただきまして、まことにありがとうございました。

日本ではつよ梅雨も过ぎ終わり、天気もだんだんと暑くなってきましたねまいりました。お体にお気をつけてください。

先週に、研究室を初めての访问訪問させていただきしましたが、日本語でよく話しせませんでしたから、多大な御迷惑をおかけしまして、本当に申し訳ございませんでした、。どうぞ、今後とも宜しく御愿お願い致します。日本語で大学院の試験をしまっ受けましたので、これから日本語で先生と連絡してみたいですさせていただきたいと思います。

さて、先週のお話ですが先生について水曜日の東京での授業は行きたくていと思いますので、8月3日に行くいらっしゃるかどうか、先生に教えて頂きけませんか。
その時中国人の先輩を紹介して下さいませんか。私のことを手伝ってくださっていろいろとご配慮を頂き本当にありがとうございます。

先生へのお手紙なので、丁寧な文章にしています。簡体字は日本で使われている漢字と異なる場合がありますので、気をつけてくださいね。

0

お世话お世話になっております。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today