Search from various English teachers...
Australia flagAstrid
Michael Gurian, Conseiller - La distinction féminine/masculine du cerveau et du comportement Je suis étudiante en psychologie. Hier soir, j’ai regardé un vidéo pédagogique de Michael Gurian. C’est un conseiller matrimonial et familial. C’est également un philosophe social centré sur l’application des recherches neurobiologiques dans les contextes sociaux de tous les jours (maison, école, travail, politique). C’est un spécialiste des caractéristiques sexuelles, et comment les différences biologiques ont des effets sur le cerveau et le comportement. En sachant qu’il y a du monde qui se qualifie en ‘non-binary’ où ‘genderless’, titres qui fait référence à l’identité d’une personne, et pas seulement le titre ‘intersex’ qui se base sur la physiologie, c’est intéressant que Michael Gurian mette en valeur la biologie du corps et sa physiologie par rapport a notre façon de fonctionner. Cependant, il dit que lui-même est un homme de au moins 30% féminin, et qu’il réussit mieux qu’autres homme à maitriser le langage, par exemple. Il parle du fait que la plupart de temps, la psychothérapie est une activité orientée vers le féminin. Rester sans bouger pendant une heure, parler et exprimer ses émotions d’une manière verbale, l’intuition, l’empathie, penser de tout en même temps – le cerveau féminin est plus habile dans ces domaines. En revanche, marcher où jeter un ballon en parlant, dessiner une image de ce qui se passe, recevoir la critique pour mieux développer son caractère, l’assertivité et l’agressivité constructive, se concentrer sur une tâche et une tâche seule – c’est là où le cerveau masculin surpasse. Il nous conseille en tant que conseiller où psychothérapeute d’inclure des activités plus adaptées au masculin dans notre pratique. Cela peut rendre l’expérience plus bienveillant pour un homme, mais aussi plus accessible. J’espère pouvoir employer ces outils pour ne pas exclure ceux qui pense d’une manière dit masculin de pouvoir s’engager et bénéficier du processus thérapeutique.

Corrections · 1

1

Michael Gurian, Conseiller - La distinction féminine/masculine du cerveau et du comportement

Je suis étudiante en psychologie. Hier soir, j’ai regardé une vidéo pédagogique de Michael Gurian. C’est un conseiller matrimonial et familial. C’est également un philosophe social centré sur l’application des recherches neurobiologiques dans les contextes sociaux quotidiens (maison, école, travail, politique).
C’est un spécialiste des caractéristiques sexuelles, et des effets des différences biologiques ont des effets sur le cerveau et le comportement.
En sachant qu’il y a des gens qui se qualifient de ‘non-binary/’non-binaires’ ou de ‘genderless’/’sans genre’, ’non-genrées', ‘agenrées’ (1), titres qui font référence à l’identité d’une personne, et pas seulement le titre ‘intersex’/‘intersexe' qui se base sur la physiologie, c’est intéressant que Michael Gurian mette en valeur la biologie du corps et sa physiologie par rapport à notre façon de fonctionner. Cependant, il dit que lui-même est un homme féminin à 30% au moins, et qu’il réussit mieux que d'autres homme à maitriser le langage, par exemple.
Il parle du fait que la plupart du temps, la psychothérapie est une activité orientée vers le féminin. Rester sans bouger pendant une heure, parler et exprimer ses émotions verbalement, l’intuition, l’empathie, penser à tout en même temps, le cerveau féminin est plus habile dans ces domaines. En revanche, marcher ou (2) jeter un ballon en parlant, dessiner une image de ce qui se passe, recevoir la critique pour mieux développer son caractère, l’assertivité et l’agressivité constructive, se concentrer sur une tâche et une tâche seule, c’est là où le cerveau masculin surpasse le cerveau féminin (3). Il nous conseille, à nous les conseillers ou psychothérapeutes, d’inclure des activités plus adaptées au masculin dans notre pratique. Cela peut rendre l’expérience plus bienveillante pour un homme, mais aussi plus accessible.
J’espère pouvoir employer ces outils pour ne pas exclure ceux qui pensent d’une manière dite masculine de pouvoir s’engager et bénéficier du processus thérapeutique.

-----

(1) ‘non-genré’, ‘agenré’ sont des mots nouveaux. 

(2) où = where / ou = or

(3) ‘surpasser’ est transitif. 



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today