Search from various English teachers...
Alla Lang
Quand avez-vous appris à lire? J’ai appris à lire quand j’avais sept ans dans les premières semaines à l’école. Après avoir appris les premières syllabes, j’ai compris la logique seule et j’ai pu lire tout. C’était le debut d’une amour pour toute la vie. Je ne sais pas si je peux dire que j’étais stimulée à lire chez moi ou non. Mon père est un lecteur avide, ma mère a juste commencé à lire récemment, mais moi j’ai été toujours fascinée avec l’idée quand je ne pouvais pas le faire, je prenais des livres et ouvrais les pages en imaginant qu’est-ce qu’ils disaient. J’ai eu besoin des quelques années pour lire les livres pour des adultes, mais quand j’ai commencé à les lire, je suis tombée amoureuse avec les classiques… Shakespeare, Victor Hugo, Dostoïevski, Tolstoï, Jane Austen… Ah! Mais et vous? Aimez-vous lire? Lisez-vous souvent? (Thème inspiré par le défi 30-Day Speaking Challenge par Jonathan Huggins)

Corrections · 6

0

Quand avez-vous appris à lire?

J’ai appris à lire quand j’avais sept ans lors de mes premières semaines à l’école. Après avoir appris les premières syllabes, j’ai compris la logique seule et j’ai pu tout lire tout. C’était le début d’une* amour pour toute la vie.
Je ne sais pas si je peux dire que j’étais stimulée à lire chez moi ou non. Mon père est un lecteur avide, ma mère a juste commencé à lire récemment, mais moi j’ai été toujours été fascinée avec par l’idée quand je ne pouvais pas le faire*, je prenais des livres et ouvrais les pages en imaginant qu’est-ce* qu’ils disaient.
J’ai eu besoin des quelques années pour lire les livres pour des* adultes, mais quand j’ai commencé à les lire, je suis tombée amoureuse des classiques… Shakespeare, Victor Hugo, Dostoïevski, Tolstoï, Jane Austen… Ah!*
Mais, et vous? Aimez-vous lire? Lisez-vous souvent?
(Thème inspiré par le défi 30-Day Speaking Challenge par Jonathan Huggins)


* : Amours est généralement considéré (et employé) comme féminin, mais amour est masculin. Cela dit, ça peut être intéressant d'employer "amour" au féminin par fantaisie, je l'ai fait récemment moi-même, mais il faut en être conscient.

* : Je ne comprends pas ce morceau.

* : Attention aux discours direct/indirect

* : ou alors "livres pour adultes", qui cependant est risqué parce que peut signifier "livres érotiques"

* : Cette interjection n'est peut-être pas bien choisie. Elle sonne étrange.

0
bravo vraiment j ai aimé

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today