Search from various English teachers...
Spain flagSanti
Fortelleryrket og kunstnerstipend (referat av et intervju). Vi har fått høre et intervju med Helga S. der hun forteller både om sitt utradisjonell yrke og om et stipend hun har fått for å støtte jobben sin. Helga jobber som forteller. Hun forklarer at det innebærer å arbeide todelt: på den ene siden må man finne gode historier som kan være enten skriftlige eller muntlige eller baserte på ens egne minner. På den anne side må man møte publikum. Hun understrekker at/gjør klart at hun ikke er skuspiller fordi hun ikke kler seg ut for å jobbe på scenen. Det hun gjør er å fortelle uten bok en fantasireise. Mellom publikum pleier veldig ofte å være mye barn, siden en god del av historier hun forteller er eventyrer. De møtes enten på bibliotek eller på klasserom. Men det er også riktig nok at hun har også voksne som publikum enten i kulturhus eller i en rolig pub. For ikke så lenge siden er hun blitt tildelt et stipend fra Norsk Kulturråd. Stipendet er tenkt for/har som målgruppe professionelle kunstnere slik at de kan få støtte av kulturrådet. Hvem kan få stipendet? Det kan være både kunstnere som allerede har jobbet en stund eller ny etablerte som begynner å skaffe seg erfaring. Helga tilhører den siste gruppen og har fått et to års stipend tenkt for unge kunstnere. Pengene tilsvarer et halv års lønn på 150.000 NOK i året. Da hun blir spurt om hvordan man kan få stipendet, så svarer hun at det er nødt at du allerede har begynt å jobbe som kunstner. Da i høst hvert år utlyses de ulike stipendene en kan søke om. Det finnes mange forskjellige typer av kategorier: for musikkere, fotografer, skuespillere, tekstilkunstnere, osv. Ved søknaden må man skrive hva man skal bruke pengene til, noen som man kan gjøre på en veldig detaljert måte eller ved å gi bare en generell oversikt. Grunnen til at Helga fikk stipendiet finnes det i at fortellinger er en relativt ny sjanger Kulturrådet vil støtte. I tillegg til det nevner hun at hun har hat litt flaks og ikke minst at hun håper å være dyktig nok. Målet med dette støttet er at kunstnere for ro i det kreatrive prosesset. Det Norsk Kulturrådet prøver å hjelpe dem fordi de er bevist på at det trengs tid og ressurse for å jobbe og at det er mange kunstnere som slitter med penger. Helga skal bruke pengene for å ta kontakt med andre kollegaer som har mer erfaring, for å finne roen som trengs for å skrive og for å utføre et prosjekt med elever på videregående skole som ikke blir betalt av staten.

Corrections · 5

1

Fortelleryrket og kunstnerstipend (referat av et intervju).

Vi har fått høre et intervju med Helga S. der hun forteller både om sitt utradisjonell yrke og om et stipend hun har fått for å støtte jobben sin.
Helga jobber som forteller. Hun forklarer at det innebærer å arbeide todelt: på den ene siden må man finne gode historier som kan være enten skriftlige eller muntlige eller baserte på ens egne minner. På den anne side må man møte publikum. Hun understreker at/gjør klart at hun ikke er skuespiller fordi hun ikke kler seg ut for å jobbe på scenen. Det hun gjør er å fortelle, uten bok/manuskript; en fantasireise.
Mellom publikum pleier det veldig ofte å være mange /(mye) barn, siden en god del av historiene hun forteller er eventyr. De møtes enten på bibliotek eller på/i klasserom. Men  hun har også voksne som publikum enten i kulturhus eller i en rolig pub.
For ikke så lenge siden er hun blitt tildelt et stipend fra Norsk Kulturråd. Stipendet er tenkt for/har som målgruppe profesjonelle kunstnere slik at de kan få støtte av kulturrådet. Hvem kan få stipendet? Det kan være både kunstnere som allerede har jobbet en stund eller nyetablerte som begynner å skaffe seg erfaring. Helga tilhører den siste gruppen og har fått et to års stipend tenkt for unge kunstnere. Pengene tilsvarer et halv års lønn/(eller: en halv årslønn) på 150.000 NOK i året.
Når/(Da) hun blir spurt om hvordan man kan få stipendet, så svarer hun at det er nødvendig at du allerede har begynt å jobbe som kunstner. Høsten hvert år utlyses de ulike stipendene en kan søke (om) . Det finnes mange forskjellige (typer av) kategorier: for musikere, fotografer, skuespillere, tekstilkunstnere, osv. I søknaden må man skrive hva man skal bruke pengene til, noen som man kan gjøre detaljert/(på en veldig detaljert måte) eller ved å gi bare en generell oversikt.
Grunnen til at Helga fikk stipendiet er at fortellinger er en relativt ny sjanger Kulturrådet vil støtte. I tillegg til det nevner hun at hun har hatt litt flaks og ikke minst at hun håper å være dyktig nok.
Målet med denne støtten er at kunstnere får ro i den kreative prosessen. Det Norsk Kulturrådet prøver å hjelpe dem fordi de er bevisst på at det trengs tid og ressurser for å jobbe og at det er mange kunstnere som sliter med penger. Helga skal bruke pengene for å ta kontakt med andre kollegaer som har mer erfaring, for å finne roen som trengs for å skrive og for å gjennomføre/(utføre) et prosjekt med elever på videregående skole som ikke blir betalt av staten.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today