Search from various English teachers...
Iran flagShirin
Eine Persische Prinzessin Sie ist eine Prinzessin vom Iran, die ich im Juni kennengelernt habe. Eines Tages ist ein besonderes Wunder passiert: Prinzessinnen schreiben selten zuerst anderen Menschen. Normalerweise erwarten sie, dass jemand sie kontaktiert aber diesmal war das Gegenteil: sie hat mir geschrieben! Ich gebe zu: es war das erste Mal, dass eine Prinzessin mir schrieb und ich dachte: „Was soll ich machen jetzt? Darf ich beantworten, muss ich sofort ihr sagen, dass ich kein Prinz bin oder so tun, als ich ein Prinz wäre? Ich habe so entschieden: ehrlich mit ihr zu sein und ihr sagen, dass ich ein gewöhnlicher Software Ingenieur bin. Was für eine Überraschung als ich herausfand, dass sie auch ein Software Ingenieur ist! War das ein Zeichen des Schicksals? Nein, ich glaube nicht an Schicksal: ich bin ein Mathematiker und ich glaube einfach an dem Gesetz der Wahrscheinlichkeit: es ist unwahrscheinlich, trotzdem immer möglich, dass eine IT Prinzessin kann mich finden. Aber diese Kurzgeschichte sollte über sie erzählen und nicht über mich! Ah Andrea du selbstsüchtig: sie hat dich gefragt einen Text über sie schreiben und du bist hier über dich selber zu denken??? Schäm dich. Sie lebt in Tehran, hat türkische Ursprünge und wohnt mit seiner Mutter. Sie hat eine unbestimmte Zahl von Geschwistern: eine ältere Schwester, die mit ihr wohnt und noch andere... wie viele weiß ich nicht! Sie hat dunkle Augen (manchmal blaue, manchmal grüne, das hängt von ihrer Laune ab. Aber NEIN! Das hängt von der Farbe ihren Kontaktlinsen ab) und schwarze Haaren: erlaubt mir, liebe Leser, meine persönliche Meinung dazugeben: sie ist die schönste schwarzhaarige Prinzessin der Welt. Wieso schwarzhaarige? Weil die schönste blondhaarige Prinzessin bei mir wohnt. Man konnte sie die „schwarzhaarige Rapunzel“ nennen.

Corrections · 2

0

Eine Persische Prinzessin

Sie ist eine Prinzessin vom Iran, die ich im Juni kennengelernt habe. Eines Tages ist ein besonderes Wunder passiert: Prinzessinnen schreiben selten zuerst anderen Menschen. Normalerweise erwarten sie, dass jemand sie kontaktiert, aber diesmal war es das Gegenteil: sie hat mir geschrieben!
Ich gebe zu: es war das erste Mal, dass eine Prinzessin mir schrieb, und ich dachte: „Was soll ich jetzt machen jetzt?" Darf ich beantworten, muss ich ihr sofort ihr sagen, dass ich kein Prinz bin oder so tun, als ob ich ein Prinz wäre?
Ich habe mich so entschieden: ehrlich mit ihr zu sein und ihr zu sagen, dass ich ein gewöhnlicher Software-Ingenieur bin. Was für eine Überraschung, als ich herausfand, dass sie auch ein Software-Ingenieur ist! War das ein Zeichen des Schicksals?
Nein, ich glaube nicht an Schicksal: ich bin ein Mathematiker, und ich glaube einfach an das dem Gesetz der Wahrscheinlichkeit: es ist unwahrscheinlich, trotzdem immer möglich, dass eine IT Prinzessin kann mich finden kann.
Aber diese Kurzgeschichte sollte über sie erzählen und nicht über mich! Ah Andrea, du bist selbstsüchtig: sie hat dich gebeten gefragt, einen Text über sie zu  schreiben, und du bist dabei hier, über dich selber zu nachzudenken??? Schäm dich.
Sie lebt in Tehran, hat türkische Ursprünge und wohnt bei mit seiner ihrer Mutter. Sie hat eine unbestimmte Zahl von Geschwistern: eine ältere Schwester, die  mit(bei) ihr wohnt und noch andere... wie viele, weiß ich nicht!
Sie hat dunkle Augen (manchmal blaue, manchmal grüne, das hängt von ihrer Laune ab. Aber NEIN! Das hängt von der Farbe ihrer Kontaktlinsen ab) und schwarze Haaren: erlaubt mir, liebe Leser, meine persönliche Meinung dazu zu geben: sie ist die schönste schwarzhaarige Prinzessin der Welt. Wieso schwarzhaarige? Weil die schönste blondhaarige Prinzessin bei mir wohnt. Man könnte sie die „schwarzhaarige Rapunzel“ nennen.

sehr schön!!

0
Leider funktioniert bei mir die Korrigierfunktion nicht. Etwas unpraktisch also die Korrektur im Kommentar: Sie ist eine Prinzessin aus dem Iran, die ich im Juni kennengelernt habe. Eines Tages ist ein besonderes Wunder passiert: Prinzessinnen schreiben selten zuerst anderen Menschen. Normalerweise erwarten sie, dass jemand sie kontaktiert, aber diesmal war das Gegenteil der Fall: sie hat mir geschrieben! Ich gebe zu: es war das erste Mal, dass eine Prinzessin mir schrieb und ich dachte: „Was soll ich jetzt machen jetzt? Darf ich antworten, muss ich ihr sofort sagen, dass ich kein Prinz bin oder so tun, als ob ich ein Prinz wäre?" Ich habe entschieden, ehrlich mit ihr zu sein und ihr zu sagen, dass ich ein gewöhnlicher Software Ingenieur bin. Was für eine Überraschung als ich herausfand, dass sie auch ein Software Ingenieur ist! War das ein Zeichen des Schicksals? Nein, ich glaube nicht an das Schicksal: ich bin ein Mathematiker und ich glaube einfach an das Gesetz der Wahrscheinlichkeit: es ist unwahrscheinlich, trotzdem immer möglich, dass eine IT Prinzessin mich finden kann. Aber diese Kurzgeschichte sollte von ihr erzählen und nicht von mir! Ah, Andrea du Selbstsüchtiger: sie hat dich gebeten, einen Text über sie zu schreiben und du denkst hier über dich selbst nach??? Schäm dich. Sie lebt in Teheran, ist türkischer Herkunft und wohnt mit bei ihrer Mutter. Sie hat eine unbestimmte Zahl von Geschwistern: eine ältere Schwester, die mit ihr zusammen wohnt und noch andere... wie viele weiß ich nicht! Sie hat dunkle Augen (manchmal blaue, manchmal grüne, das hängt von ihrer Laune ab. Aber NEIN! Das hängt von der Farbe ihrer Kontaktlinsen ab) und schwarze Haare: erlaubt mir, liebe Leser, meine persönliche Meinung zu ergänzen: sie ist die schönste, dunkelhaarige Prinzessin der Welt. Wieso dunkelhaarige? Weil die schönste blonde Prinzessin bei mir wohnt. Man könnte sie die „dunkelhaarige Rapunzel“ nennen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today