模造のリップスティックを買ってしまった！

他の業者/売り手からメイクを買い取り/手に入れて/売る。　/　卸売りをしている。

でも、先日模造品/ニセのシャネルのリップスティックのを買ってしまった！

しかも、下品な作りの模造品のため絶対に売ることが出来ない。

"There were other authentic products in the [same] order, so the order will probably still be profitable [once I sell everything in it]." and "I was embarrassed but now I know not to buy from that seller." (I meant 売り手、not 売れて) 

この注文には他の本物の製品があったので多分利益は得られるだろう。

ちょっと恥ずかしい思いをしたが、今はこの売り手から購入してはいけないことがわかったから良かったと思う。In Japanese it would not be natural nor complete if literally translated.

In this order, there is another authentic makeup, so it must be a profitable order.

Im embarrassed but it's better not to buy it since it is after it is sold =売れてから now.

Above is what you have written and they are confusing as you can read.... better write your English version for us.

下品な作りなのに購入してしまったということは、写真と送られて来た物が違ったのかな？酷いですね。ちなみに、俺、でも全然いいのだけど、ちょっとカッコつけすぎに聞こえるんだよね。xD

模造品のリップスティックを買って仕入れてしまった！

-----

よくわからなかった部分は緑色でハイライトしました。

模造品を買ったのと、同じ注文で買った商品の中には本物が含まれていた？でも何故有益な注文なのでしょう？

模造品を買ってしまったことは、ちょっと恥ずかしいのはわかりますが、売れてから買わないほうがいいのは何故？

Please tell us in Englsh what you want to write.