Search from various English teachers...
France flagTivi
A era da solidão acompanhada [CELPE-BRAS 2016/1] São Paulo, 23 de outubro de 2018 Caros leitores da revista “Veja” Em primeiro lugar, gostaria de parabenizar os autores do artigo intitulado “A era da solidão acompanhada”, publicado na edição do 9 de setembro de 2015 desta revista. Apesar de discordar das opiniões apresentadas nessa reportagem, aprecio que temos a oportunidade de discutir dos benefícios da tecnologia, dos relacionamentos virtuais e dos seus impactos no dia a dia. Uma cena clássica da nossa rotina foi ilustrada e comentada – pessoas dividindo uma mesa e, ao invés de conversar e aproveitar a companhia dos outros, focam-se na tela dos seus celulares. Apesar de estar fisicamente juntos, elas estão mentalmente separadas – estão sozinhos, o que levou os autores a chamá-las de “cibersolitários”. À primeira vista, tal pessoas podem parecer sozinhas, pois começam a desenvolver relacionamentos virtuais que, por definição, não precisam de um contato físico. Porém, fazer uma ligação entre esta nova tendência na sociedade e um assim-chamado tipo de solidão me parece, pelo menos, exagerado. Nos últimos anos, temos visto um crescimento exponencial do número de novos relacionamentos que foram iniciados na internet, por meio de redes sociais como Facebook ou profissionais como LinkedIn. Estes novos meios de comunicação têm conectado pessoas com perfis semelhantes, resultando às vezes em relações mais profundas que entre pessoas que se encontram no dia a dia. Além disso, é um fato bem conhecido que, conforme envelhecemos, se torna mais difícil de ligar-se com outros, pois encontramos somente novas pessoas num ambiente profissional. De uma certa forma, as redes sociais agem como um filtro, e nos têm ajudado a superar as dificuldades em conhecer pessoas que realmente compartilham os mesmos interesses. Tomas da Silva Jornalista

Corrections · 4

0
Consegui. Acredito que o problema é a contagem de caracteres do site que é defeituosa.
0
1. Não está errado, mas parece dispensável.

2. Discutir algo, ou discutir sobre algo, ou discutir a respeito de algo.

[...] discutir os benefícios da tecnologia, os relacionamentos virtuais e os seus impactos no dia a dia.

[...] discutir sobre os benefícios da tecnologia, os relacionamentos virtuais e os seus impactos no dia a dia.

[...] discutir a respeito dos benefícios da tecnologia, dos relacionamentos virtuais e dos seus impactos no dia a dia.

3. Se fosse antes do acordo ortográfico, esta expressão, nesse sentido, teria hífen.

4. "Ao invés de" é uma expressão usada apenas no sentido de contrariedade e oposição. As unidades de ideia a se comparar tem que ser inversas. Ela é o mesmo que "ao contrário". No caso da frase analisada seu uso é impróprio, pois as ideias não são exatamente opostas. "Em vez de" é uma expressão que significa "no lugar de" e pode ser usado até mesmo se a situação for de ideia oposta.
Ex.: Ele subiu ao invés de descer. (correto); Ele correu ao invés de caminhar. (errado)
       Ele subiu em vez de descer. (correto); Ele correu em vez de caminhar. (correto)
DICA: Use "ao invés de" apenas se tiver certeza absoluta da ideia de oposição. Caso contrário, use "em vez de". Se você usar em vez de, probabilidade de errar é nula. 

5. Concordância verbal e nominal.

6. Nesse caso, a palavra "conexão" fica esteticamente melhor na frase que "ligação".

7. Achei melhor delimitar a expressão assim chamado(que não tem hífen) por vírgulas e virgular após solidão.

8. Com a virgulação foi necessário o uso de ênclise. A expressão "pelo menos" não está está imprimindo o sentido pretendido (impropriedade vocabular), por isso a troca por "no mínimo". "No mínimo" foi deixado solto sem vírgulas, a fim de evitar o uso excessivo das mesmas, é possível para adjuntos adverbiais curtos.

9. A retirada da vírgula me pareceu necessária para que a ideia se limitasse aos relacionamentos das redes sociais e profissionais, e nao de toda a internet.

10. A fim de deixar delimitados como exemplos, as sentenças foram virguladas.

11. O uso da vírgula também foi necessário para manter o paralelismo.

12. O uso de "às vezes" não está errado, mas, por questão de estilo, achei mais elegante o uso de "eventualmente". "Às vezes" é uma expressão de uso vulgar, comum. 

13. No primeiro momento, não entendi a ideia que imagino que tentou expressar. Então, fiz a alteração para melhorar a compreensão da ideia e também trazer uma melhoria estética.

Destaco que todas minhas observações são baseadas no meu padrão linguístico, PT-BR, português brasileiro.

Seu português é muito bom. Continue praticando.

0
A era da solidão acompanhada

[CELPE-BRAS 2016/1]

São Paulo, 23 de outubro de 2018
Caros leitores da revista “Veja”

Em primeiro lugar, gostaria de parabenizar os autores do artigo intitulado “A era da solidão acompanhada”, publicado na edição do 9 de setembro de 2015 desta revista. Apesar de discordar das opiniões apresentadas nessa reportagem, aprecio que temos[1] a oportunidade de discutir[2] (sobre/ a respeito de) dos benefícios da tecnologia, dos relacionamentos virtuais e dos seus impactos no dia a dia[3].

Uma cena clássica da nossa rotina foi ilustrada e comentada – pessoas dividindo uma mesa e, ao invés (em vez)[4] de conversar e aproveitar a companhia dos outros, focam-se na tela dos seus celulares. Apesar de estarem[5] fisicamente juntas[5], elas estão mentalmente separadas – estão sozinhas[5], o que levou os autores a chamá-las de “cibersolitários”. 

À primeira vista, tais[5] pessoas podem parecer sozinhas, pois começam a desenvolver relacionamentos virtuais que, por definição, não precisam de um contato físico. Porém, fazer uma ligação (conexão)[6] entre esta nova tendência na sociedade e um, assim chamado, [7] tipo de solidão, parece-me, pelo menos, no mínimo exagerado.[8]

Nos últimos anos, temos visto um crescimento exponencial do número de novos relacionamentos que foram iniciados na internet [9] por meio de redes sociais,[10] como Facebook, ou profissionais,[11] como LinkedIn. Estes novos meios de comunicação têm conectado pessoas com perfis semelhantes, resultando às vezes (eventualmente)[12] em relações mais profundas que entre pessoas que se encontram no dia a dia[3]. 

Além disso, é um fato bem conhecido que, conforme envelhecemos, se torna mais difícil de ligar-se com outros, pois encontramos somente novas pessoas somente num (em) ambientes profissionais[13]. De uma certa forma, as redes sociais agem como um filtro, e nos têm ajudado a superar as dificuldades em conhecer pessoas que realmente compartilham os mesmos interesses. 

Tomas da Silva
Jornalista


0
Eu tento enviar a correção, mas não vai.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today