中文真是一个很有意思的语言。
但是每位汉语学者(1)都要特别注意这点，即(2)中文很注重(3)秩序。
今天我漏了这点(4)，因此(5)我觉得太不好意思了。
今天我给一位同事自我介绍(6)。
我五十岁了。我儿子十七岁，但是我告诉他们儿子七十岁。那时我不明白为什么他们笑我。
我今天下午又(7)碰到了一位同事。她刚从蜜月旅行回来。
在拼音上“hūnlǐ" 和 ”líhūn“ 听起来(8)很像。
在这点上我却不留神(9)。
我本来(10)想问她“你的婚礼怎么样？”反而(11)问她“你的离婚怎么样？”
我的同事一听就(12)生我的气了！
学习汉语一定需要注意秩序和拼音。

(1) 每位汉语学者 every Chinese learners
(2) 即 就是
(3) 注重 focus on
(4) 漏 to miss; to forget
(5) 因此 therefore; for this reason
(6) 自我介绍 to introduce oneself
(7) 又 is used to emphasize the repeated events
遇到 is usually used for undesirable conditions.
(8) 听起来 sounds like
(9) 在这点上我却不留神 I didn't give any attention at this point.
(10) 本来 originally
(11) 反而 on the contrary
(12) 一听就 as she heard it
一 V 就  denotes two actions in a row.
例: 我一回来就洗澡。

很有意思的语言体会。我同你常犯同样的错误。
写得非常好。

加油，
玲玲

學中文的同学！請小心！！

中文真是一个很有意思的语言。
但是每个学生都需要小心的在使用中文。
中文词里很重要词里的秩次序。
今天我忘记了这个，就我令人太不好意思了。
今天我给我同事自己的介绍。
我是五十岁了。我告诉他们我的儿子是七十岁而不是说我的儿子是十七岁(是...而不是, order in sentence)我告诉他们我的儿子是七十岁。那个时我不明白为什么我的同事对我笑。
我今天下午遇到了一位同事。她刚从蜜月回来。
在拼音里“hūnlǐ" 和 ”líhūn“ 看起来很像。我能怎么说呢做是什么？
我应该(should have)问她“你的离婚怎么样？”而不是问她“你的婚礼怎么样？(order in sentence)”我问她“你的离婚怎么样？”
我的同事对我很生气了！
我学了以后一定需要注意汉字和拼音。

中文真是一个很有意思的语言。
但是每个学生都需要小心在使用中文。
中文词里很重要词里的秩次序。
今天我忘记了这个，就让我太不好意思了。
今天我给向我同事自己的介绍介绍自己。
我是五十岁了。而不是说我的儿子是十七岁，而不是说我告诉他们我的儿子是七十岁。那个时我不明白为什么我的同事对我笑。
我今天下午遇到了一位同事。她刚从蜜月回来。
在拼音里“hūnlǐ" 和 ”líhūn“ 看起来很像。我能做是什么？我做了什么？
而不是我没有问她“你的婚礼怎么样？”我问她“你的离婚怎么样？”
我的同事对我很生气了！
我学了一定需要注意汉字和拼音。

秩序：discipline
次序：sequence