Corrections · 1
Interview mit Daniel Kehlmann — Erster Teil
Eine der besten Zahnschmerz-Szenen (besser lesbar) findet man in Daniel Kehlmanns Roman "Die Vermessung der Welt", der 2005 erschienen ist. Im Roman folgt man zwei der größten Naturwissenschaftler Deutschlands, dem Naturforscher Alexander von Humboldt (1769-1859) und dem Mathematiker und Astronom Carl Friedrich Gauss (1777-1855). Es ist der letztgenannte Gauss, der in einer Szene des Buchs mit einem klopfenden, entzündeten Backenzahn in Göttingen umherstolpert. Aber trotz der Ekstase des Schmerzes macht er sich Gedanken über eine nicht so ferne Zukunft, in welcher die Welt nicht mehr voll zahnloser, pockennarbiger und glatzköpfiger Menschen ist, und das lässt ihn spekulieren, warum die Menschen immer sich selbst und einander überzeugen (schaffen sie es? sonst würde ich noch "wollen" anhängen, oder am besten: "zu überzeugen versuchen"), das alles so bleibt, wie es ist, wenn doch die Realität ist, dass alles, das wir als selbstverständlich betrachten, sich mit großer Wahrscheinlichkeit ändern wird.* 67 Wörter in dem Satz! Ich würde ihn auftrennen: "...Menschen ist. Das lässt ihn spekulieren..."
** Der Teil "dass alles ist, als es ist" ist schwer verständlich. Ich habe es geändert, so wie ich den Sinn erahne.
Der Roman verschaffte dem damals erst 30-jährigen Schriftsteller einen internationalen Durchbruch und einen Status als einer der wichtigsten gegenwärtigen Schriftsteller Deutschlands (das ist in Ordnung, aber vielleicht natürlicher: als einer der wichtigsten deutschen Schriftsteller der Gegenwart). Seitdem hat Kehlmann zwei Romane geschrieben, eine Essay-Sammlung und den Kurzroman "Du hättest gehen sollen". Es ist jedoch sein jüngster Roman, der Roman "Tyll", der der Anlass unseres Treffens ist. Auch dieser ist ein historischer Roman, und wie "Die Vermessung der Welt", scheint er aus dem Wunsch entstanden zu sein, herauszufinden, wie die Menschen zu anderen Zeiten die Welt gesehen haben.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
