07/11/2011

        今天是一个普通的的日子。我又学到了更多的中国的今天。 3个汉字字符。我现在在中国更好的? 我能够自我介绍与他人沟通，和他人沟通自我介绍。学习中文中国是不是很辛苦，如果你知道你的色调有好的方法，我想了解的色调。今天我做了一个汉语中国的课程教训今天，它已经持续了两分钟（two minutes or two hours=两个钟头）（I don't think two minuts is so long）。这是漫长而有趣的。我经常有实践与我的中国朋友在网上练习我的中文我的中国网络。我不是在中国，但我很长一段时间学习时，我也许可以成为通顺。这是所有今天的笔记本电脑。

I am  confused. At the beggin,you"我现在在中国更好",at the last ,you"我不是在中国".Please tell me "where exactly are you?"

I guess maybe you want to say"我现在在中国更好===〉我的中文变得更好了。"

 "China==>中国" "Chinese==〉汉语 or 中文"

我不是在中国，但我很长一段时间学习时，我也许可以成为通顺===>虽然我不在中国，但是经过一段时间学习，我的中文一定会变得很流利。

There is some mistakes in your ariticle. Maybe I can find out some and help you to corrent. Pls find details as follows.

我学到更多的中国的今天。 3个汉字字符 should be 今天我在中国学多了3个汉语字符。

中国是不是很辛苦，如果你知道你的色调。我想了解的色调----I don't know what do you mean.Can you tell me in English? So I can give the corrent translation to you.

我做了一个中国的教训今天--------"教训" is a wrong word. You mean  "lesson"? Lesson should be "课程". Whold sentence can be:今天我参加了一个中文的课程。Pls pay attention, the word of date(like today,tomorrow,Monday and so on) in Chinese have to put in first of the whole sentence.

我有实践与我的中国朋友我的中国网络----我和我的中国朋友通过网络实践。

但我很长一段时间学习时，我也许可以成为通顺。——经过一段长时间的学习，希望我也可以流利地表达。

"笔记本电脑"means notebook in chinese. If you mean note."笔记" is ok.