Я хочу учиться по-русский! Я говорю по-английский.

And I want to learn Russian. Und ich will Russisch lernen.

Ещё ''флаг тебе в руки'' значит ''всё зависит от тебя, всё в твоих руках, дерзай''.

А почему ты решила, что я злая? Я и не думала злиться. Да, я использовала сленг, который ты, судя по твоей реакции, не поняла. Видно, мы слишком далеко друг от друга жили и живём. ''Флаг тебе в руки'' у нас-это нормальное пожелание удачи, успехов, ''сбычи мечт'' и т. д. Неформальное, конечно. Всё это относится и к слову ''вперёд''.

Татьяна, а вы чего это такая злая?