Search from various English teachers...
Brazil flagIgor Vargas
La mejor forma de preguntar en la calle? Hoy mi cuarderno será una pregunta. Cual es la mejor forma de hacer una pregunta cuando yo no haya entendido lo que la otra persona me dijo? Ej1: Perdón, no lo entendí. Ej2: Perdón, no lo compreendí. Ej3: Perdón, no te entendí/compreendí. Ej4: Perdón, no entiendo lo que decís. (Como estoy aprendiendo el español Argentino yo puse el vos decís no lugar de tu dices) Gracias

Corrections · 2

1

La mejor forma de preguntar en la calle?

Hoy mi cuarderno será una pregunta. Cual es la mejor forma de hacer una pregunta cuando yo no haya entendido lo que la otra persona me dijo?

Ej1: Perdón, no lo entendí.
Ej2: Perdón, no lo compreendí.
Ej3: Perdón, no te entendí/comprendí.
Ej4: Perdón, no entiendo lo que decís. (Como estoy aprendiendo el español Argentino yo puse el vos decís no lugar de tu dices)

Gracias
0

¿Cuál es  la mejor forma de preguntar en la calle?

Hoy mi cuarderno   ejercicio será una pregunta. Cuál es la mejor forma de hacer una pregunta, cuando yo no haya entendido lo que la otra persona me dijo ha dicho?

Estas formas están en pasado, por lo tanto, ninguna es correcta si la utilizas para una situación que está ocurriendo.
Ej1: Perdón, no lo entendí. (cuando me lo contaste (ayer), no lo entendí)
Ej2: Perdón, no lo comprendí. (cuando me lo contaste (ayer), no lo comprendí)
Ej3: Perdón, no te entendí/comprendí. ((ayer) no te entendí)
Ej4: Perdón, no entiendo lo que decís. (no entiendo lo que (vosotros) decís)

La forma correcta si la utilizas para una situación que está ocurriendo

Ej1: Perdón, no te he entendido. 
Ej2: Perdón, no lo comprendo.
Ej3: Perdón, no te entiendo / comprendo
Ej4: Perdón, no entiendo lo que decís. (no entiendo lo que (vosotros) decís)



Gracias


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today