Search from various English teachers...
United Kingdom flagRichard Jack
Descrizioni - parte 2 Il tavolo di legno Fra il tappeto e la parete più lontana dall’ingresso si trova un tavolo largo, fatto di legno tenero. Il tavolo è posto poco via dalle pareti, così per dare spazio alle sedie. Il bordo del tavolo è un po’ ruvido, e lungo la superficie ci sono vari graffi nel legno, causati dall’uso generale. La superficie è senza polvere, ma è marcata dalle briciole, dai graffi e dallo sversamento di qualcosa. Su un angolo della superficie, accanto ad alcune fette di pane e formaggio c’è una fede nuziale d’oro con incisioni all’interno. Sull’altro lato del tavolo, giace in disordine un assortimento di coltelli da cucina e da caccia. Sulla lama di uno dei coltelli c’è la macchia di qualcosa che è stato infruttuosamente ripulito. La cornice foto La cornice foto appenda sulla parete lontana, vicino al tavolo. I suoi bordi di legno sono incisi e decorati da piccoli cuori e fiori. Lungo il confine inferiore della cornice, una linea di vernice di finitura schizza e gocciola giù. La fotografia dentro, sbiadita dal sole, è sbilenca nella sua posizione e non allinea con i bordi della cornice. La fotografa è in bianca e nera, e mostra una donna e un uomo seduti insieme. L’uomo, seduto dritto e alto, veste un abito formale e un cappello a cilindro. La donna veste una gonna e un copricapo. Tutti e due fanno sguardi torni: l’espressione della donna mostra rancore e astio, e gli occhi dell’uomo esprimono orgoglio e appagamento. Una crepa nel vetro va tra la coppia e tenta a dividerla. Sopra al vetro, delle sbavate impronte da dito incidono sulla coperta di polvere. La finestrina Nella stanza ci sono tre finestrine: la prima sulla parete contrario dell’ingresso e alla sinistra del camino, la seconda alla destra dell’ingresso e la terza sulla parete estrema della stanza, vicino al tavolo. Tutte le finestrine sono fatte di un pannello singolo. La prima finestrina ha un telaio mal segato e quindi i montanti orizzontali non si allineano con lo zenit e il telaio non segue la forma di un quadrato. Il telaio e il davanzale della finestrina sono di legno e dipinti in bianco. Un’area di un’umidità fredda vicino al davanzale fa crescere una muffa nera e fa sbucciarsi la vernice bianca. Nessuno ha pulito la parte esterna della finestrina da qualche tempo e ragnateli coprono i pannelli, svolazzando nel vento.

Corrections · 2

0
Il tavolo di legno

Fra il tappeto e la parete più lontana dall’ingresso c'è un tavolo largo fatto di legno tenero. Il tavolo è posto poco lontano dalle pareti in modo da dare spazio alle sedie. Il bordo del tavolo è un po’ ruvido e lungo la superficie ci sono vari graffi nel legno, causati dall’uso quotidiano. La superficie è priva di polvere, ma è piena di briciole, di graffi ed è bagnato da qualcosa. Su un angolo della superficie, accanto ad alcune fette di pane e di formaggio c’è una fede nuziale d’oro con delle incisioni all’interno. Sull’altro lato del tavolo, giace in disordine un assortimento di coltelli da cucina e da caccia. Sulla lama di uno dei coltelli c’è la macchia di qualcosa che è stato vanamente ripulita.

La cornice

La cornice è appesa sulla parete vicino al tavolo. I suoi bordi di legno sono incisi e decorati da piccoli cuori e fiori. Lungo il bordo inferiore della cornice, una linea di vernice di finitura che cola e goccia. La fotografia dentro, sbiadita dal sole, è storta e non allineata con i bordi della cornice. La fotografia è in bianco e nero, e mostra una donna e un uomo seduti vicini. L’uomo, seduto dritto ed eretto, indossa un abito formale e un cappello a cilindro. Mentre la donna indossa una gonna e un copricapo. Entrambi hanno sguardi torvi: l’espressione della donna mostra rancore ed astio, mentre gli occhi dell’uomo esprimono orgoglio e appagamento. Nel vetro c'e una crepa che si estende tra la coppia, tentando di dividerla. Sopra al vetro impolverato ci sono delle impronte sbavate.

La finestrella

Nella stanza ci sono tre finestrelle: la prima si trova sulla parete opposta all’ingresso e alla sinistra del camino, la seconda alla destra dell’ingresso e la terza sulla parete più lontana della stanza, vicino al tavolo. Tutte le finestrelle sono fatte di un pannello singolo. La prima finestrina ha un telaio mal segato e quindi i montanti orizzontali non si allineano con lo zenit e il telaio non segue la forma di un quadrato. Il telaio e il davanzale della finestrina sono di legno e dipinti di bianco. Inoltre, l’umidità vicino al davanzale fa crescere una muffa nera e fa sbucciare la vernice bianca. Dato che, da un po' di tempo, nessuno ha più pulito la parte esterna della finestrina , ora ci sono ragnatele che coprono i pannelli, svolazzando nel vento.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today