Il mio tempo líbero.
Nel mio tempo líbero mi piace andare a spiaggia e fare un bagno di mare. Mi piace leggere il giornale italiano per imparare nouve parole. Con la parole chè non conoscevo, scrivo frasi nel mio quaderno. Mi piace guardare un filme su Netflix. Mercoledì ho guardato Sulla mia Pelle. Ho guardato il film con leggenda in italiano per migliorare la lingua. Anche mi piace cuccinare. Oggi l'ho fatto cappeleti con ragù. Mi piace uscire con gli amici per bere una birra. Mi piace ascoltare musica. Di solito sto ascoltando canzione italiani. Mi piace Modà, Il Volo, Arisa e molti altri cantanti dall'Italia. Mi piace molto il fine settimana perché posso fare lo questo chè mi fai felice. Grazie a tutti per l'aiuto! ;)
Search from various English teachers...
Corrections · 14
1
Il mio tempo líbero.
Nel mio tempo líbero mi piace andare alla spiaggia e fare un bagno x. Mi piace leggere un giornale italiano per imparare nuove parole. Con la parole che non conoscevo, scrivo frasi nel mio quaderno. Mi piace guardare un film su Netflix. Mercoledì ho visto* Sulla mia Pelle. Ho visto il film con sottotitoli in italiano per migliorare la comprensione della lingua. Mi piace anche cucinare. Oggi x ho fatto cappelletti al ragù. Mi piace uscire a bere una birra con gli amici. Mi piace ascoltare musica. Di solito ascolto canzoni italiane. Mi piacciono i Modà, Il Volo, Arisa e molti altri cantanti italiani. Mi piace molto il fine settimana perché posso fare quello che mi fa felice. Grazie a tutti per l'aiuto! ;)Molto bene
*Si dice: vedere un film
1
Il mio tempo libero.
Nel mio tempo libero mi piace andare in spiaggia e fare un bagno in/al mare. Mi piace leggere i giornali italiani per imparare nuove parole. Con quelle (solo per non ripetere "parole)che non conoscevo, scrivo frasi nel mio quaderno. Mi piace guardare (un )film su Netflix. Mercoledì, ad esempio, ho guardato "Sulla mia Pelle" con i sottotitoli in italiano per migliorare la lingua. Anche Mi piace anche cucinare. Oggi l'ho ho fatto/preparato cappelletti al ragù. Mi piace uscire con gli amici per bere una birra. Mi piace ascoltare la musica, soprattutto Di solito sto ascoltando canzoni italiane ( " canzone", al plurale "canzoni", è un nome femminile). Mi piacciono i Modà, Il Volo, Arisa e molti altri cantanti italiani. Mi piace molto il fine settimana perché posso fare tutto ciò che ( il "che", quando è da solo, non si accenta) mi fa felice. Grazie a tutti per l'aiuto! ;)Anche se nel tuo testo ci sono alcune imprecisioni e qualche errore, ti esprimi in modo chiaro.
1
Il mio tempo líbero.
Nel mio tempo líbero mi piace andare in spiaggia e fare un bagno di mare. Mi piace leggere il giornale in italiano per imparare nouve parole. Con la parole che non conoscevo, scrivo frasi nel mio quaderno. Mi piace guardare un film su Netflix. Mercoledì ho guardato Sulla mia Pelle. Ho guardato il film con i sottotitoli in italiano per migliorare la lingua. Mi piace anche cucinare. Oggi ho fatto cappelletti con ragù. Mi piace uscire con gli amici per bere una birra. Mi piace ascoltare la musica. Di solito ascolto canzioni italiane. Mi piace Modà, Il Volo, Arisa e molti altri cantanti italiani. Mi piace molto il fine settimana perché posso fare tutto ciò che mi fa felice. Grazie a tutti per l'aiuto! ;)0
Quindi, riassumendo: non ci sono differenze di significato. E' possibile dire sia "guardare un film " sia " vedere un film". Non c'è una regola generale. Ci sono situazioni in cui stilisticamente è preferibile un verbo piuttosto che un altro. Ad esempio con la parola " cinema": "vado al cinema a vedere un film", ma "mi piace guardare un film in tv. ", più tardi guarderò un bel film", o " vedrò un bel film", ecc. Nel suo testo Patricia non ha fatto riferimento a situazioni differenti ( cinema, tv, ecc.). Posso essere d'accordo che nella seconda frase "vedere" stia meglio che " guardare" ( anche per evitare una ripetizione), ma, questo non significa che sia errato usare il verbo "guardare".
0
Se non vedi la differenza, è inutile parlarne, quindi cito a memoria il tuo commento: "Vado al cinema a VEDERE un bel film". e per quanto riguarda Netflix: "Mi sto guardando un bel film"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
