Search from various English teachers...
Russia flagKsenia
100dias #1-3 1. Vamos nos conhecer uns aos outros. Quem é você? O que você faz na vida? Eu sou Ksenia e trabalho no domínio de marketing e comercialização. 2. Da onde você é? Onde você mora agora? Eu sou sibiriana. Eu nasci na Sibéria do oeste em uma cidade que se chama Tomsk mas da primeiro ano da minha vida eu cresci na cidade que se chama Krasnoyarsk e fica na Sibéria de leste. Desde 2005 moro em Moscovo. 3. O que língua você estuda? O que nível tem nessa língua? Eu estudo inglês, italiano e português brasileiro. Eu tenho C1 em inglês, B2 em italiano e aproximadamente A1 em português.

Corrections · 8

1

100dias #1-3

1. Vamos nos conhecer uns aos outros. Quem é você? O que você faz na vida?
Eu sou Ksenia e trabalho no domínio na área de marketing e comercialização.

2. De onde você é? Onde você mora agora?
Eu sou Sibiriana. Eu nasci no oeste da Sibéria do oeste em uma cidade chamada que se chama Tomsk, mas da no meu primeiro ano da minha de vida eu cresci na cidade que se chama chamada Krasnoyarsk, que e fica no leste da Sibéria de leste. Desde 2005 moro em Moscovo.

3. O Qual língua você estuda? Qual O que o seu nível tem nessa língua?
Eu estudo inglês, italiano e português brasileiro. Eu tenho C1 em inglês, B2 em italiano e aproximadamente A1 em português.
1
100 dias #1-3

1. Vamos nos conhecer uns aos outros. Quem é você? O que você faz na vida? Eu sou Ksenia e trabalho no domínio de marketing e comercialização. 2. De onde você é? Onde você mora agora? Eu sou sibiriana. Eu nasci na Sibéria do oeste, em uma cidade que se chama Tomsk, mas o primeiro ano da minha vida, eu cresci em uma cidade que se chama Krasnoyarsk e fica na Sibéria de leste. Desde 2005 moro em Moscovo. 3. O que língua você estuda? O que nível você tem nessa língua? Eu estudo inglês, italiano e português brasileiro. Eu tenho C1 em inglês, B2 em italiano e aproximadamente A1 em português.

1

100dias #1-3

1. Vamos nos conhecer uns aos outros. Quem é você? O que você faz na vida?
Eu sou Ksenia e trabalho no domínio na área (1) de marketing e comercialização.

2. Da De onde você é? (2) Onde você mora agora?
Eu sou sibiriana siberiana. Eu nasci no Oeste na Sibéria, do oeste em uma cidade que se chama Tomsk, mas da o primeiro ano da minha vida eu cresci na cidade que se chama Krasnoyarsk e fica na no Leste da Sibéria de leste. Desde 2005 moro em Moscovo ( no Brasil usamos mais o nome Moscou).

3. O Que/Qual língua você estuda? O Que/Qual nível (você) tem nessa língua?
Eu estudo Inglês, Italiano e Português brasileiro. Eu tenho nível C1 em inglês, B2 em italiano e aproximadamente A1 em português.


Parabéns, Ksenia!

Você está escrevendo muito bem! Continue praticando. :)

Observações:

(1) No Brasil dizemos: Eu trabalho na área de... Não sei se em Portugal dizem: Eu trabalho no domínio de... Eu penso que a expressão "no domínio de" é francesa, porque eu estudo Francês. Se você falar assim no Brasil, nós vamos entender, mas não é usado. Você pode dizer: Ele tem um bom domíno da língua inglesa.

(2) Na linguagem falada, nós brasileiros costumamos dizer "daonde", mas não está correto - Veja: http://linguaportuguesadescomplicada.blogspot.com/2012/03/donde-daonde-ou-de-onde.html

1

100dias #1-3

1. Vamos nos conhecer uns aos outros (ou: "vamos conhecer uns aos outros", sem "nos"). Quem é você? O que você faz na vida?
Eu sou a (se mulher) / o (se homem) Ksenia e trabalho na área de marketing e comercialização.

2. Da onde você é? Onde você mora agora?
Eu sou sibiriana. Eu nasci na Sibéria do Oeste em uma cidade que se chama Tomsk, mas no primeiro ano da minha vida eu cresci na cidade que se chama Krasnoyarsk e que fica na Sibéria do Leste. Desde 2005 moro em Moscovo.

3. O que idioma ("língua" dá pra entender o que você quis dizer, mas soa estranho) você estuda? O que nível tem nessa língua?
Eu estudo inglês, italiano e português brasileiro. Eu tenho C1 em inglês, B2 em italiano e aproximadamente A1 em português.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today