Search from various English teachers...
Japan flagyukko
새 카펫을 샀다. 오늘은 거실 카펫이 낡아져서 새 것을 사러 갔다. 집에 고양이가 있어서 비싼 것을 살 수 없다. 그리고 고양이 털이 눈에 띄지 않는 색깔을 골라야 한다. 또 고양이 발톱이 걸리지 않는 재질을 골라야 한다. 나름대로 골라서 사 왔다. 거실에 까는 작업을 시작했는데 고양이가 자꾸 카펫에 올라가거나 밑에 들어가서 방해했다. 겨우 겨우 다 깔았다. 나도 고양이도 새 카펫이 마음에 들어서 같이 누웠는데, 그때 난 카펫에 이미 고양이 발톱이 긁은 흠을 발견했다. 내가 조금 눈을 뗀 사이에 긁은 것 같았다. 발톱이 걸리지 않을 것 같은 재질의 카펫을 골랐는데 내가 잘 못 고른 건가? 이런 생각을 하는 동안에도 잇따라 고양이가 발톱으로 카펫을 긁어서 흠이 많아졌다. 야단쳐도 고양이는 전혀 상관없다. 어떡하지.

Corrections · 2

1
오늘은 거실 카펫이 낡아져서 새 것을 사러 갔다.
집에 고양이가 있어서 비싼 것을 살 수 없다.
그리고 고양이 털이 묻어도 눈에 잘  띄지 않는 색을 골라야 한다.
또 고양이 발톱에 잘 긁히지 않는 재질을 골라야 한다.
나름대로 골라서 사 왔다.
거실에 까는 작업을 시작했는데 고양이가 자꾸 카펫에 올라가거나 밑에 들어가서 방해했다.
겨우 겨우 다 깔았다.
나도 고양이도 새 카펫이 마음에 들어서 같이 누웠는데, 그때 난 카펫에 이미 고양이 발톱에 긁힌 흠을 발견했다.
내가 잠시 눈을 뗀 사이에 긁은 것 같았다.
발톱에 긁히지 않을 것 같은 재질의 카펫을 골랐는데 내가 잘 못 고른 건가?
이런 생각을 하는 동안에도 잇따라 고양이가 발톱으로 카펫을 긁어서 흠이 많아졌다.
야단쳐도 고양이는 전혀 신경쓰지 않는다.
어떡하지.

1

새 카펫을 샀다.

오늘은 거실 카펫이 낡아져서 새 것을 사러 갔다.
집에 고양이가 있어서 비싼 것을 살 수 없다.
그리고 고양이 털이 뭍어도 눈에 잘 띄지 않는 색깔을 골라야 한다.
또 고양이 발톱이 걸리지 않는 재질을 골라야 한다.
나름대로 골라서 사 왔다.
거실에 까는 작업을 시작했는데 고양이가 자꾸 카펫에 올라가거나 밑에 들어가서 방해했다.
겨우 겨우 다 깔았다.
나도 고양이도 새 카펫이 마음에 들어해서 같이 누웠는데, 그때 난 카펫에 이미 고양이 발톱에 긁힌 흠을 발견했다.
내가 조금 눈을 뗀 사이에 긁은 것 같았다.
발톱이 걸리지 않을 것 같은 재질의 카펫을 골랐는데 내가 잘 못 고른 건가?
이런 생각을 하는 동안에도 잇따라 고양이가 발톱으로 카펫을 긁어서 흠이 많아졌다.
야단쳐도 고양이는 전혀 신경쓰지 않는다.
어떡하지.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today