Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Последний отпуск (произношение -2) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё исправленное произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s0EABRUosKeV Я был сыт по горло югом, поэтому решил поехать на север. В Гамбурге я сел на корабль и через некоторое время мы уже плыли по Балтийскому морю. Ночью я не мог заснуть и пошёл на палубу. Молодой бизнесмен из Гамбургa заговорил со мной, oн был без ума от звёзд. "По сравнению со звёздами мы, люди, только черви на земле" - сказал он. "Наверняка он пишет стихи" - подумал я. В столице Дании я провёл три дня, посетил Ноймаркт, Фрауэнкирхе, статуи Торвальдсена, Круглую Башню и Тиволи. Но особенно мне понравились красивыe старыe домa, которые напоминали мне о родном городе.

Corrections · 6

1

Hallo Gábor! 

Gut gemacht! Diesmal ist es viel besser. Ein paar Bemerkungen:

время -  у вас слышен Ь между М и Я. Его не должно быть.

заговориЛ, подумаЛ  - Л опять мягкое,

балтИйскому, заснУть, поЕхать - ударение на эти слоги. А у вас слишком длинные первые слоги.

Ich habe nachgeschaut, wenn ich mich nicht irre, das ist die Besonderheit der Ungarischen Sprache - die langen ersten Silben. In Russisch gibt es eigentlich keine Längezeichen über Vokalen und sie werden normalerweise ganz kurz ausgesprochen.

без ума - должно произноситься практически слитно, ударение в конце - безумА.

звёздами - у вас слышен Ь между М и Я. Его не должно быть.

красИвыe - у вас слышно Ы вместо И,

трИ - у вас слышно Ы вместо И,

тОрвальдсена - ударение на первый слог.

0
Thank you very much, Eugene!
0
Очень хороший уровень произношения. Продолжайте в том же духе!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today