Search from various English teachers...
Canada flagChris
東京に戻ります!楽しみ! 今年の5月に、初めに日本に行きました。本当にすごいでした。 16日間で、多いところを訪ねました。東京や大阪や京都や高野山や名古屋や広島に行きました。 それから、三日間だけに東京にいました。ざんねん!東京は私の一番が好きな街です。 来月に、二週間に、戻ります。今回、主に東京都に泊まる。 私のランゲージエクソチェンジの友達に会う。楽しみ! 多分ちょっと寒いでしょうね?ジャケットを担いと思います。 東京を行くとき、日本語を練習したい!絶対に機会を探す。 もしあなたは東京に住んでいたら、たぶんオススメがありますか?ありがとう。:)

Corrections · 6

1


こんにちは。

追加した部分を黄色でハイライトしました。

削除した部分を水色でハイライトしました。

よくわからなかった部分は緑色でハイライトしました。

-----

東京に戻ります!楽しみ!

今年の5月に、初めにめて日本に行きました。本当にすごいでしたすごかったでした。
16日間で、多いたくさんのところを訪ねました。東京や、大阪や、京都や、高野山や、名古屋や、そして広島に行きました。
それから、三日間だけに東京にいました。ざんねん!東京は私の一番が好きな街です。

来月に、二週間にだけ、戻ります。今回は、主に東京都に泊まるまります。

私の乱ぎじゅランゲージエクソスチェンジの友達に会うつもりです。楽しみです!
多分ちょっと寒いでしょうね?ジャケットを担い持っていこうと思います。

東京を行くに行ったとき、日本語を練習したいです!絶対にその機会を探すします。

もしあなたはが東京に住んでいたら、たぶんオススメがありますか?ありがとう。:)

-----

「乱ぎじゅランゲージエクソチェンジ」は

「ランゲージエクスチェンジ」ですよね?

1
今年の5月に、初めてに日本に行きました。本当にすごいかったですでした。

16日間で、たくさんのところを多いところを訪ねました。東京とや大阪とや京都とや高野山とや名古屋とや広島に行きました。

それから、三日間だけに東京にいました。三日間しかいられずざんねんでした!東京は、私がのの一番が好きな街です。

来月に、二週間だけに、戻ります。今回は、主に東京都に泊まりまする。

(1)私の乱ぎじゅランゲージエクソチェンジの友達に会う。楽しみです!東京は多分ちょっと寒くなっていると思いますいでしょうね?

ジャケットを持って行きたい担いと思います。 東京に行った時にを行くとき、日本語を練習したいです!絶対にその機会を探す。

もしあなたがは東京に住んでいたら、たぶんオススメのところとかはありますか?ありがとう。:)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本を気に入っていただけて、とても嬉しいです。また、あなたの文章からは、楽しさがとても伝わってきました。

たしかに、あなたが来る頃には、東京は寒くなっていると思うので、ジャケットを持っていったほうがいいと思います。

(1)の文章だけ、意味がよくわからなかったので、英語などで書いていただけると、添削できると思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today