Empathie plutôt qu’indifférence
Il y a deux choses qu'aujourd'hui ont provoqué un impact très fort en moi comme l’effet du réveil à cause d'une crampe. Cette méchante sensation qui donne l’impression d'avoir une partie du corps morte quand on dort.
La première a était à cause d'un roman historique lequel j'ai lisais dans un un parc plein de nature. Au début, la lecture avait attiré m'attention d' un coup mais au fur et à mesure que je lisais plus, elle se montrait plus désagréable. Alors j'ai décidé de faire une pause, car il n'est pas bon juger un livre sans avoir terminé de lui lire complètement.
À ce moment-là, j'ai commencé à regarder autour de moi , il y avait des personnes qui profitaient de s'assoir dans la peluse, d'autres de se reposer au- dessus des arbres, d'autres encore de jouer ou tout simplement parler. Donc, parmi ces gens, j'ai regardé un garçon d'allure fatigué qui avant de marcher parmi la pelouse laissait à son chien libre et quittait ses chaussures et tandis qu'il marche pieds nus son visage s’apaisait.
Donc, la lecture autant que la scène du parc montrait deux choses complètement différentes, l'une d'elles montrait la complexité du pouvoir de la domination. L'autre la simplicité de profiter du temps parmi l'empathie et le bonheur de partager avec les choses simples au milieu de la nature.
* Je vous remercie d'avance pour corriger le texte. :)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Empathie plutôt qu’indifférence
Il y a deux choses qu'aujourd'hui qui ont provoqué un impact très fort en moi comme l’effet du réveil à cause d'une crampe. Cette méchante sensation qui donne l’impression d'avoir une partie du corps morte quand on dort.La première a été (o "c'était") à cause d'un roman historique que je lisais dans un parc plein de nature (o "en pleine nature"). Au début, la lecture m' avait attiré l'attention d'un coup, mais au fur et à mesure que je lisais plus, elle se montrait de plus en plus désagréable. Alors j'ai décidé de faire une pause, car il n'est pas bon de juger un livre sans avoir terminé de le lire complètement.
À ce moment-là, j'ai commencé à regarder autour de moi, il y avait des personnes qui en profitaient de (o "pour") s'assoir sur la pelouse, d'autres de ("pour") se reposer sous des arbres, d'autres encore de ("pour") jouer ou tout simplement parler. Donc, parmi ces gens, j'ai regardé un garçon d'allure fatiguée qui avant de marcher sur la pelouse laissait à son chien libre (o "en liberté") et quittait ses chaussures, et tandis qu'il marchait pieds nus, son visage s’apaisait.
Donc, la lecture autant que la scène du parc montraient deux choses complètement différentes : l'une d'elles montrait la complexité du pouvoir de la domination, l'autre la simplicité de profiter du temps parmi l'empathie et le bonheur de partager des choses simples au milieu de la nature.
* Je vous remercie d'avance pour corriger le texte. :) Esta bien, puse algunas sugerencias entre paréntesis :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
