Search from various English teachers...
United States flagRoland
Катюша Наступила весна, яблони и груши расцветают. Катюша выходит утрам на крутой и высокий берег реки. Туманы часто, как сегодня, над рекой. Катюша начинает петь тому, которого любит, тому, чьи письма берет. Песня её – песенка девичье. Эта песня летит вслед за ясным солнцем и бойцу на пограничье. Пусть он вспомнит девушку поющую. Пусть он услышит, как она поёт. Пусть он бережёт родную, а Катюша сбережёт любовь. Читатели могут признать стихотворение М. Исаковского. Сколько девушек, сколько бойцов испытывают подобную печальную ситуацию сегодня на мире?

Corrections · 10

0
Наступила весна, расцветают яблони и груши. Катюша выходит утром на крутой и высокий берег реки. Туманы над рекой часто, как и сегодня.
Катюша начинает петь тому, которого любит, тому, чьи письма бережет.
Песня её – песенка девичья. Эта песня летит вслед за ясным солнцем к бойцу на пограничье.
Пусть он вспомнит девушку поющую (в песне слово: простую) Пусть он услышит, как она поёт. Пусть он Землю бережёт родную, а Катюша сбережёт любовь.
Читатели могут узнать стихотворение М. Исаковского. Сколько девушек, сколько бойцов испытывают подобную печальную ситуацию сегодня на мире?
0

Катюша

Наступила весна, расцвели яблони и груши. Катюша выходит по утрам на высокий и крутой берег реки. Как это часто бывает в это время суток, над рекой стоит туман.
Катюша начинает петь песню, мысленно обращаясь к своему возлюбленному, ушедшему на фронт... Sorry, I can't keep on correcting this. It's a fantastic example of style mixing, it sounds f...ing hilarious and I'll definitely spoil it. Thanks a bunch, Ronald, you made my day (night, actually)! ))


0

Катюша

Наступила весна, яблони и груши расцветают. Катюша выходит утром на крутой и высокий берег реки. Туманы часто, как сегодня, над рекой.
Катюша начинает петь тому, которого любит, тому, чьи письма бережет.
Песня её – песенка девичья. Эта песня летит вслед за ясным солнцем и бойцу на пограничье.
Пусть он вспомнит девушку поющую ( простую). Пусть он услышит, как она поёт. Пусть он ЗЕМЛЮ бережёт родную, а Катюша сбережёт любовь.
Читатели могут признать стихотворение М. Исаковского. Сколько девушек, сколько бойцов испытывают подобную печальную ситуацию сегодня в мире?
0

Наступила весна, яблони и груши расцветают. Катюша выходит утром на крутой и высокий берег реки. Туманы часто, как сегодня, часто бывают/часты над рекой. 

Катюша начинает петь тому, которого кого любит, тому, чьи письма бережёт.
Песня её – песенка девичья. Эта песня летит вслед за ясным солнцем и бойцу на пограничье. (если в песне это допустимо, то в рассказе звучит, ну, очень странно!)
Пусть он вспомнит девушку поющую. Пусть он услышит, как она поёт. Пусть он землю бережёт родную, а Катюша сбережёт любовь.
Читатели могут признать (лучше: узнать)  стихотворение М. Исаковского. Сколько девушек, сколько бойцов испытывают подобную печальную ситуацию сегодня в на мире?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today