Search from various English teachers...
Macao SAR China flagALAN ZHOU
Découvrir une nouvelle culture Découvrir une nouvelle culture Actuellement j’habite dans un pays européen. Ce pays européen se situe à l’ouest d’Europe, même vers l’ouest d’Espagne. On dit souvent que les pays d’Europe d’ouest sont plus développés que ceux d’Europe d’est, mais le Portugal n’est qu’un pays européen médiocre. Oui, c’est ça, je vis au Portugal. J’habite avec ma mère dans une chambre de deux lits d’un hôtel à Lisbonne, c’est la capitale portugaise. Ma mère m’avait entraîné ici, donc je n’avais pas le choix. Je me rends compte qu’il y a peut-être d’autres cultures européennes qui me plaisent plus. Depuis l’an 2014 je commençais à m’intéresser aux pays européens, langues européennes, et cultures européennes. J’ai découvert que l’Europe est une grande île magnifique. Il y a beaucoup de choses à découvrir, comme la cuisine et la musique. J’aimerais découvrir de nouvelles cultures européennes. Aujourd’hui, je vous révélerais une des mes cultures européennes préférées: la culture polonaise. Le polonais n’est pas très étudié dans l’Europe d’ouest, mais c’est une langue géniale pour moi. Au lycée, je n’en connaissais presque rien, car je pense aux États-Unis tout le temps. Plus tard, quand j’étais à l’université, je commençais à apprendre plus de langues, comme le portugais et le français. Dès l’année 2016 je commençais à découvrir la langue polonaise. C’est une langue de l’air très complexe. Le grammaire, l’orthographe même la prononciation sont difficiles à maîtriser. Au commencement, j’ai subi trop de difficultés mais deux années plus tard je me débrouille. Je me débrouille en polonais, parce que je suis persévérant, et je suis attiré par sa culture et sa langue. Je suis même orgueilleux d’être capable de parler cette langue très compliquée. L’apprentissage de langue polonaise demanderait plus d’efforts et de la concentration. Au cours de l’apprentissage de langue polonaise il m’est même venu à l’esprit deux personnages polonais, qui se sont déplacés vers la France: Marie Curie et Chopin. Il y a des personnes polonais qui ont suivi son cœur et ont gagné leur nouvelle identité française, mais leur patrie, la Pologne toujours resterait là. Les polonais sont un peuple très patriote. J’apprécie la culture polonaise. Merci.

Corrections · 3

1

Découvrir une nouvelle culture

Découvrir une nouvelle culture

Actuellement j’habite dans un pays européen. Ce pays européen se situe à l’ouest de l'Europe, même vers l’ouest de l'Espagne. On dit souvent que les pays d’Europe de l'ouest sont plus développés que ceux de l'Europe de l'est, mais le Portugal n’est qu’un pays européen médiocre. Oui, c’est ça, je vis au Portugal. J’habite avec ma mère dans une chambre de deux lits dans un hôtel à Lisbonne, c’est la capitale portugaise. Ma mère m’avait entraîné ici, donc je n’avais pas le choix. Je me rends compte qu’il y a peut-être d’autres cultures européennes qui me plairaient plus.
Depuis l’an 2014 je commençais à m’intéresser aux pays européens, langues européennes, et cultures européennes. J’ai découvert que l’Europe est une grande île magnifique. Il y a beaucoup de choses à découvrir, comme la cuisine et la musique. J’aimerais découvrir de nouvelles cultures européennes. Aujourd’hui, je vous révélerais une des mes cultures européennes préférées: la culture polonaise. Le polonais n’est pas très étudié dans l’Europe de l'ouest, mais c’est une langue géniale pour moi. Au lycée, je n’en connaissais presque rien, car je pensais aux États-Unis tout le temps. Plus tard, quand j’étais à l’université, je commençais à apprendre plus de langues, comme le portugais et le français. Dès l’année 2016 je commençais à découvrir la langue polonaise. C’est une langue qui a l’air très complexe. La grammaire, l’orthographe même la prononciation sont difficiles à maîtriser. Au commencement, j’ai éprouvé trop de difficultés mais deux années plus tard je me débrouille. Je me débrouille en polonais, parce que je suis persévérant, et je suis attiré par sa culture et sa langue. Je suis même fier d’être capable de parler cette langue très compliquée. L’apprentissage de la langue polonaise demanderait plus d’efforts et de la concentration. Au cours de l’apprentissage de langue polonaise il m’est même venu à l’esprit deux personnages polonais, qui se sont déplacés vers la France: Marie Curie et Chopin. Il y a des personnes polonaises qui ont suivi leur cœur et ont gagné leur nouvelle identité française, mais leur patrie, la Pologne toujours restera toujours en eux. Les polonais sont un peuple très patriote. J’apprécie la culture polonaise. Merci.

Bravo pour vos efforts en français. Amicalement    Mario  (community tutor)

0
Découvrir une nouvelle culture

Actuellement j’habite dans un pays européen. Ce pays européen se situe à l’ouest de l'europe, et même carrément à l’ouest de l'espagne. On dit souvent que les pays d’Europe de l’ouest sont plus développés que ceux d’europe de l'est, mais le Portugal n’est qu’un pays européen faiblement développé. Oui, c’est ça, je vis au Portugal. J’habite avec ma mère dans une chambre de deux lits d’un hôtel à Lisbonne, c’est la capitale portugaise. Ma mère m’avait entraîné ici, donc je n’avais pas le choix. Je me rends compte qu’il y a peut-être d’autres cultures européennes qui me plaisent plus.
Depuis l’année 2014 je commençais à m’intéresser aux pays européens, langues européennes, et cultures européennes. J’ai découvert que l’Europe est une grande île magnifique. Il y a beaucoup de choses à découvrir, comme la cuisine et la musique. J’aimerais découvrir de nouvelles cultures européennes. Aujourd’hui, je vous révélerais une des mes cultures européennes préférées: la culture polonaise. Le polonais n’est pas très étudié en europe de l'ouest, mais c’est une langue géniale pour moi. Au lycée, je n’en connaissais presque rien, car je pensais tout le temps aux états-unis. Plus tard, quand j’étais à l’université, j'ai commencé à apprendre plus de langues, comme le portugais et le français. Dès 2016 je commençais à découvrir la langue polonaise. C’est une langue qui a l’air très complexe. Le grammaire, l’orthographe et même la prononciation sont difficiles à maîtriser. Au commencement, j’ai trouvé ça difficile mais deux années plus tard je me débrouille. Je me débrouille en polonais, parce que je suis persévérant, et je suis attiré par leur culture et leur langue. Je suis même fier d’être capable de parler cette langue très compliquée. L’apprentissage de langue polonaise demande plus d’efforts et de concentration. Au cours de l’apprentissage de la langue polonaise il m’est même venu à l’esprit deux personnes polonaises, qui ont immigrés en france: Marie Curie et Chopin. Il y a des personnes polonaises qui ont écouté leur cœur et ont gagné leur nouvelle identité française, mais leur patrie restera toujours la pologne . Les polonais sont un peuple très patriote. J’apprécie la culture polonaise. Merci.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today