Le Temps Libre
La Saint-Petersburg est une très grande ville. Il y a beaucoup d'endroits où vous pouvez passez votre temps avec plaisir.
L'un des lieux que je préfère est l'île Nouvelle-Hollande, qui est situé sur la rivière Moika. Finalement, le bâtiment de île Nouvelle-Hollande a été restauré et maintenant c'est maintenant belle place pour se repose et étudier.
Allor, qu'est-ce que vous pouvez faire ici? En premier lieu, il y a une grande aire de jeux, c'est en bateau en bois.
Ensuite, l'île Nouvele-Holland est un centre éducatif. On y trouve beaucoup de conférences ( sur la philo, la sociologie, l'architecture, le cinéma...), des leçonsde yoga et même des représentations théâtrales. Et il y a de la musique plusieurs fois des concerts la saison.
Quoi d'autre? à l'île Nouvelle-Hollande vous pouvez aussie juste vous reposer sur l'herbe et lire un livre. C'est une bel endroit.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Le Temps Libre
La Saint-Petersburg est une très grande ville. Il y a beaucoup d'endroits où vous pouvez passez votre temps avec de plaisir.(Un de mes endroits préférés places) L'un des lieux que je préfère est l'île Nouvelle-Hollande, qui est situé sur la rivière Moika. Finalement, Le bâtiment de l'île Nouvelle-Hollande a été restauré et c'est maintenant une très belle place pour se reposer et étudier.
Que pouvez-vous y faire? En premier lieu D'abord, il y a une grande aire de jeux, un bateau en bois.
En second lieu Ensuite, l'île Nouvelle-Hollande est un centre éducatif. On y trouve beaucoup des conférences ( sur le sujet de la philo, la sociologie, l'architecture, le cinématographie...), des leçons de yoga et même des représentations théâtrales. Et il y a de la musique (ou plutôt des concerts) plusieurs fois par saison.
Quoi d'autre? À l'île Nouvelle-Hollande, vous pouvez aussi juste vous reposer sur l'herbe et lire un livre. C'est une bel endroit.
Quelques corrections de style.
Les noms de villes de ne prennent pas d'article.
Où (avec accent) : где, ou (sans accent): или
une grande aire de jeux, un bateau en bois: il n'est pas utile de dire "c'est un ...".
En premier lieu, en second lieu: ce sont des expressions un peu lourde et pas vraiment utilisées.
Finalement: Le mot est correct mais inutile parce que le lecteur ne sait pas que le bâtiment avait besoin d'être restauré. Il faudrait dire: "Après de longues années, le bâtiment a finalement été restauré." Si tu veux dire que le bâtiment a été restauré il n'y a pas longtemps, tu peux dire: "le bâtiment a été restauré il y a peu" (ou récemment, ou il n'y a pas longtemps)
Tout cela me donne envie de visiter Saint Petersbourg.
1
Le Temps Libre
La Saint-Petersburg est une très grand ville. Il y a beaucoup d'endroits, ou vous pouvez passer votre temps avec de plaisir.Un de mes endroits préférés (adjectif derrière le nom) est l'île Nouvele-Holland, qui est situé sur la rivière Moika . Finalement, le bâtiments de île Nouvele-Holland a été restauré et maintenant c'est un très bel endroit pour le repos et l'étude.
Alors, qu'est-ce que vous pouvez faire ici? En premier lieu, il y a une grande (ou vaste) aire de jeux, c'est un bateau en bois.
En second lieu, l'île Nouvele-Holland est un centre éducatif. Il y a beaucoup de conférences ( sur le sujet de la philo, la sociologie, l'architecture, le cinéma...), des leçons de yoga et même des représentations théâtrales. Et il y a des concerts de musique plusieurs fois dans la saison.
Quoi d'autre? à l'île Nouvele-Holland vous pouvez juste vous reposer sur l'herbe et lire un livre. C'est une belle place (l'adjectif beau se place le plus souvent devant le nom)
0
Bonjour Alyssa,
Merci pour ces informations sur Saint-Pétersburg. J'ai l'intention de visiter ta ville d'ici quelques mois.
Si tu as d'autres conseils à donner, ceux-ci sont les bienvenus.
Bonne continuation pour ton apprentissage du français.
Ingrid
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
