Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
今天午餐我做馒头和珍珠奶茶,很好吃唷! 今天午餐我做馒头和珍珠奶茶,很好吃唷!吃完午餐之后,我把衣服在阳台上拿出去,虽然今天的天气不是很好,但是我觉得衣服仍然可以干了。我刚刚想要吃饼干,所以我去了厨房把巧克力的饼干,然后我一边听音乐一边吃它们,好舒服啊!我发现,有时翻译一个英文单词到中文可以很难,特别是如果这个单词有多重的含义,所以我尝试在句子中用新的单词,这样让我更好地理解单词的含义,特别是如何在日常对话中使用它。昨天我们去了大城市的超市,我总是很喜欢,因为它们有很多特别食物,哈哈,很好吃啊,唉,现在我觉得饿了!

Corrections · 9

1

今天午餐我做馒头和珍珠奶茶,很好吃唷!

今天午餐我做馒头和珍珠奶茶,很好吃唷!吃完午餐之后,我把衣服從阳台上拿出去,虽然今天的天气不是很好,但是我觉得衣服應該可以干了。我刚刚想要吃饼干,所以我去了厨房拿巧克力的饼干,然后我一边听音乐一边吃餅乾,我覺得好舒服啊!我发现,有时翻译一个英文单词到中文真的很难,特别是如果这个单词有多重的含义,所以我尝试在句子中用新的单词,这样让我更容易理解单词的含义,並知道如何在日常对话中使用它。昨天我们去了大城市的超市,我非常的喜欢,因为它们有很多特别食物,哈哈,而且很好吃啊,唉! 现在我觉得饿了!
1

I can understand this short text as a native Chinese speaker. But some corrections can be made to make it better in grammar and more native. 

The revised one is as below:

今天午餐我做了馒头和珍珠奶茶,很好吃唷!

今天午餐我做了馒头和珍珠奶茶,很好吃唷!吃完午餐之后,我把衣服晾在了阳台上,虽然今天的天气不是很好,但是我觉得衣服仍然可以干。刚刚想要吃饼干,所以去了厨房拿了一些巧克力饼干,然后我一边吃一边听音乐,好舒服啊!我发现,有时翻译一个英文单词到中文可以很难,特别是这个单词有多重含义的时候。所以我尝试在句子中使用新的单词,这样让我能够更好地理解单词的含义,特别是如何在日常对话中使用它们。昨天我们去了大城市的超市,我很喜欢这些超市,因为它们有出售很多特别的食物,哈哈,很好吃啊!唉,现在我觉得饿了!


Hope this will help!

And enjoy your Chinese learning!

0
今天午餐我做馒头和珍珠奶茶,很好吃唷!吃完午餐之后,我把衣服在(从)阳台上拿出去,虽然今天的天气不是很好,但是我觉得衣服仍然(可以)干了。我刚刚想要吃饼干,所以我去了厨房把巧克力的饼干(拿出来),然后我一边听音乐一边吃它们,好舒服啊!我发现,有时翻译一个英文单词到中文可以很难,特别是如果这个单词有多重的含义,所以我尝试在句子中用新的单词,这样让我更好地理解单词的含义,特别是如何在日常对话中使用它。昨天我们去了大城市的超市,我总是很喜欢,因为它们有很多特别食物,哈哈,很好吃啊,唉,现在我觉得饿了!
0
你寫的很好. 內容很豊富. 很容易讓人理解. GOOD JOB!!
0
oh god who can understand it?!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today