Search from various English teachers...
YaRo
Point to my mistakes please Let me expand language topic

One of my students is 55 years old. He is polyglot, speaks 7 languages, during one of our lessons he said: Yaroslava, learning Russian for 1,5 years, I feel myself in the middle of the ocean, I swam the middle and can’t get back, so much effort, but ahead is another middle!!! That was my favorite quшote. That’s quirky feeling all of us probably experienced. The more I learn, the more I realize how few I know! They are the languages i faced in my life

1. Arriving at Shanghai 2 weeks later I found myself at SPANISH meet up. One of the outstanding things here is diversity of foreigners. And yes, I adore foreigners. And Latin people know it. So it helped me to feel so comfy and find new acquaintances. Thanks to meetup.com

2. PORTUGUESE is quite easy after Spanish and sounds amazing, like you go back in time watching our favorite soap operas , novelas. I trained it with Duolingo. It’s good if you already have some grammar basement, not suitable for beginners.

3. Sound odd but with ENGLISH my relahtionship is shorter than with Spanish. And there is a logic explanation why I try to narrate my life here in English despite of in russian I could do it more colorful and sophisticated. I am preparing for IELTS and try to boost my writing skills so that’s I covered all my thoughts and feelings in English.

4. Now it is turn for minor note. CHINESE couldn’t touch my inner being and I quit every time after 2-3 days attempts. I can count till 100 and I know some food items. This is the all I gained for 4 months. There are objective reasons for it. I can justify myself. I will write about it my next post.

5. Last time I subscribed to Jimmmy Kwik YouTube channel. He said there is no bad and good memory. There is lack of motivation, trained and untrained memory... and I have students making great performance in RUSSIAN. We just need to find our personal motivation. We can’t pick other’s people motivation.

Corrections · 4

1

Interesting observations, especially about motivation! I have highlighted a few suggestions that would make your writing sound more natural to a native speaker.

One of my students is 55 years old. He is a polyglot who speaks 7 languages. During one of our lessons, he said: "Yaroslava, I have been learning Russian for 1 and a half years and I feel as if I am in the middle of the ocean. I've swum halfway with great effort and I can’t return, but ahead of me is the other half of the ocean!!!"

That was my favourite quote. It is a quirky feeling all of us probably experienced. The more I learn, the more I realize how little I know! These are the languages I have faced in my life.

1. Arriving at Shanghai 2 weeks ago, I found myself at SPANISH Meetup. One of the outstanding things there was the diversity of foreigners. And yes, I adore foreigners. And Latin people know it. So this helped me to feel so comfortable and find new acquaintances. Thanks to Meetup.com

2. PORTUGUESE is quite easy after Spanish and sounds amazing, just like going back in time to watch our favourite soap operas or read our favourite novellas. I trained with Duolingo. It’s good if you already have some foundation in grammar, but is not suitable for beginners.

3. It sounds odd but my relationship with ENGLISH is shorter than with Spanish. Yet there is a logical explanation for trying to narrate my life in English despite being able to use more colourful and sophisticated expressions in RUSSIAN. I am preparing for the IELTS test and trying to boost my writing skills and express my thoughts and feelings in English.

4. Now, to turn to a minor note. CHINESE couldn’t touch my inner being and I quit after 2 or 3 attempts. I can count to 100 and I know some food items. This is the all I gained in 4 months. There are objective reasons for it. I can justify myself. I will write about this in my next post.

5. Last time I subscribed to Jimmy Kwik YouTube channel. He said there is no such thing as a bad or a good memory. There is only a  lack of motivation, trained and untrained memory. I have students who are making great progress in RUSSIAN. We just need to find our personal motivation. We can’t pick other’s people motivation.


Hope this is helpful

0
I cannot correct this entry with my corrections for some reason, but, I did make some corrections for you! You can just message me, and I can send via email. :-)
0


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today