Corrections · 4
오늘은 쉬었다
오늘 하루 종일 쉬었지만 공부는 안 했어요.오랫동안 드라마를 보았는데 잠시만보고 잠깐*1 기타를 쳤어요.오후에는 군것질을하면서 드라마를 보며보니까보니까*2 너무 배가 불렀고불러서*2 저녁도 먹지 않았어요.
저녁에는 뉴스를 보았는데 며칠 동안 남쪽은 폭우 때문에 많은 곳에서 피해를 보았다고 했*3어요. 정말 걱정이에요.
사람들이 모두 안전 하기를 바라요.
You are very fluent but there are something u can say more naturally.
*1 Look at this sentences first. 드라마를 보았다. 그리고 기타를 치었다(=쳤다). Actually it's equivalent items, and there is no logical connection between two sentences. So u'd better use the conjuction '그리고and'.
*2 Your logical flow is like that: I had eaten some snacks while watching dramas -> i was full -> i didn't eat dinner.
In this situation, each sentences are related with each other-especially cause & result. So u'd better put into some conjuctions to describe causes and results, rather than using conjuctions having a function of simultaneity'-하며' or listing'-고'.
*3 You can't mention/quote other's saying like that. If u wanna do this, use this format: A[사람]가 ( one's mention )(이)라고 (말)했다.
Think about the situation that u've heard ur parents talk about traffic jam in national holidays and u wanna mention/quote it to your friend.
Mother : 추석엔 도로가 막힐거야.
=> You : 나의 엄마가 추석엔 도로가 막힐 것이라고 말했다.
오늘은 쉬었다
오늘 하루 종일 쉬었지만 공부는 안 했어요.오랫동안 드라마를 보았는데 잠시만 기타를 쳤어요.
-> 오랫동안 드리마를 보았는데 잠깐 기타를 쳤어요.
오후에는 군것질을하면서 드라마를 보며 너무 배가 불렀고 저녁도 먹지 않았어요.
저녁에는 뉴스를 보았는데 며칠 동안 남쪽은 폭우 때문에 많은 곳에서 피해를 보았어요. 정말 걱정이에요. 사람들이 모두 안전 하기를 바라요.
Perfect^^!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
