Search from various English teachers...
Athena
日本語の勉強を始める 私は日本語を勉強したけど、あまり使わなくて、英語を勉強したから、今たいてい忘れる。先先週は英語のテストが終わった、そして家族は國を帰った、今は時間がたくさんあるから、日本語の勉強ができる。日本語のパートナーが欲しい。 家族は10日オーストラリアへ旅行に来た、色々な場所へ行った。カンガルーとコアラとクジラを見た。家族はカンガルーを見たことがないんだ、とても嬉しかった。 チケットは高かったんだ、アイーベンチャーカードを買った。このカードは場所が3つを選べから、クジラを見ると蟹を捕リと動物園へ行った。クジラは大きかった、そして、ここのと台湾のは全然違う。 家族はおとといに帰った、今は台湾にいる。私はまだオーストラリアにいる。今日はテストの点数がもらうから、ビクビクしている。

Corrections · 6

1

日本語の勉強を始める

私は(以前)日本語を勉強したしていたけど、あまり使わなくて、英語を勉強したから、今たいてい忘れる勉強時間を英語に使ったから、日本語はたいてい忘れている。先先週は英語のテストが終わった、そして家族は國をに帰った、今は時間がたくさんあるから、日本語の勉強ができる。日本語のパートナーが欲しい。

家族は10日オーストラリアへ旅行に来た、色々な場所へ行った。カンガルーとコアラとクジラを見た。家族はカンガルーを見たことがないんだなくて、とても嬉しかった嬉しそうだった。

チケットは高かったんだけど、アイーベンチャーカードを買った。このカードは場所が3つをから選べるから、クジラを見ると蟹を捕リと動物園へ行った鯨を見るのと、蟹を捕るのと、動物園へ行くのに使った。クジラは大きかった、そして、ここのと台湾のは全然違う。

家族はおとといに帰った、今は台湾にいる。私はまだオーストラリアにいる。今日はテストの点数がもらうもらえるから、ビクビクしている。
0

日本語の勉強を始める

私は以前は日本語を勉強していたけど、あまり使わなくてずに、英語を勉強していたから、今はたいていほとんど忘れる忘れてしまった。先先々週は英語のテストが終わったり、そして家族は國国※をに帰ったり、今は時間がたくさんあるから、日本語の勉強ができる。日本語のパートナーが欲しい。

家族は10日間オーストラリアへ旅行に来たて、色々な場所へ行った。カンガルーとコアラとクジラを見た。家族はカンガルーを見たことがないんだかったので、とても嬉しかった喜んでいた。

チケットは高かったんだけれど、アイーベンチャーカードを買った。このカードは場所が3つを選べるから、クジラを見るウォッチングと蟹を捕リと動物園へ行った。クジラは大きかったく、そして、ここのと台湾のものとは全然違う。

家族はおとといに帰ったり、今は台湾にいる。私はまだオーストラリアにいる。今日はテストの点数が結果をもらうから、ビクビクしている。


漢字が正しく使えています! ※國は古い漢字なので、国のほうが自然です。

読点の前の語尾に気をつけましょう。

テストが終わった、家族が帰った、時間がたくさんある。→ テストが終わり、家族が帰り、時間がたくさんある。

アイーベンチャーカードとはIVenture Cardでしょうか?今調べたのですが、知りませんでした。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today