Corrections · 10
usando aplicaciones para aprendeer
No he escrito nada por mucho tiempo en iTalki, pero todavía estoy estudiando español. Hace un mes comencé a usar Duolingo. Lo uso todos los días, y tengo un ‘Streak’de 31 días. Es un poco fácil. Ya he estudiado español por muchos años, pero necesito revisar muchas cosas.¿Lo bueno y lo malo de Duolingo?
Lo bueno es que estoy reforzando cosas fáciles. Es importante. Cuando fui era principiante, siempre quería ser más avanzado. Es aburrido ser un principiante. Así que me mudé* a cosas intermediadas intermedias tan rápido como podía pude. Las conversaciones que tengo con amigos en español son sobre eventos en las noticias, cosas interesantes. Nunca hablamos de qué ropa necesitamos poner nos tenemos que poner o cosas que vas a encontrar en los primeros capítulos de un libro de español para principiantes.
Duolingo estresa con la repetición, mucha repetición. Es buena para retener cosas. Las palabras en Duolingo y las oraciones son útiles y hay historias para practicar.
Lo malo es que a veces es aburrido. Como dije, hay mucha repetición. Y no hay interacción con otras personas. Los ejercicios son las mismas los mismos por toda la senda. Solo hay cuatro o cinco variaciones. Y es adictivo. A veces estoy quedándome me quedo en la aplicación en lugar de hacer cosas más reales, como leyendo leer en español o escribiendo escribir mis pensamientos.
Creo que puede ser un buen parte de mis estudias estudios, pero solo una parte. ¿Y tú? ¿Qué piensas?
Tu texto está muy bien. Algunas cosas para ver con los tiempos verbales y el masculino/ femenino.
Utilizaste la expresión *me mudé. Si bien no es incorrecto y puede utilizarse en algunas situaciones, lo más normal es utilizar esta expresión para cuando una persona se cambia de una casa a otra o de un país o de una ciudad. En este caso, yo no utilizaría el verbo "mudarse". Se podría reestructurar la frase, por ejemplo: "pasé a cosas intermedias".
Duolingo es una buena aplicación para aprender vocabulario, ortografía y poco más... es un buen complemento, pero como dijiste, el aprendizaje no puede centrarse solo en esa app porque quedarías estancado. Ánimo :)
usando aplicaciones para aprender
No he escrito nada en/por ( think "en" is the most correct here) mucho tiempo en iTalki, pero todavía estoy estudiando español. Hace un mes comencé a usar Duolingo. Lo uso todos los días, y tengo un ‘Streak’de 31 días. Es bastante fácil. Ya he estudiado español muchos años, pero necesito revisar muchas cosas.¿Lo bueno y lo malo de Duolingo?
Lo bueno es que estoy reforzando cosas fáciles. Es importante. Cuando era principiante, siempre quería estar en un nivel más avanzado. Es aburrido ser principiante, así que pasé ("mudarse" is usually used in movements, i.e. to move from a house to another one) a cosas intermedias tan rápido como pude. Las conversaciones que tengo con amigos en español son sobre eventos en las noticias, cosas interesantes. Nunca hablamos de qué ropa necesitamos ponernos o cosas que vas a encontrar en los primeros capítulos de un libro de español para principiantes.
Duolingo estresa por la repetición, mucha repetición. Es bueno (program is masculin, but if you refer to the app, you'd say "buena") para retener cosas. Las palabras en Duolingo y las oraciones son útiles y hay historias para practicar.
Lo malo es que a veces es aburrido. Como dije, hay mucha repetición. Y no hay interacción con otras personas. Los ejercicios son los mismos por toda la senda (it'd be better to change "senda" for "nivel, pantalla, tiempo..., depend on what you mean). Solo hay cuatro o cinco variaciones. Y es adictivo. A veces me quedo en la aplicación en lugar de hacer cosas más reales, como leer en español o escribir mis pensamientos.
Creo que puede ser una buena parte (do you mean the most important, or something positive? in this second case you could say "bastante positivo / bueno") de mis estudios, pero solo una parte. ¿Y tú, qué piensas?
¿Lo bueno y lo malo de Duolingo?
Lo bueno es que estoy reforzando cosas fáciles. Es importante. Cuando fui principiante, siempre quería ser más avanzado. Es aburrido ser un principiante. Así que
Duolingo estresa repetición, mucha repetición. Es buena para retener cosas. Las palabras en Duolingo y las oraciones son útiles y hay historias para practicar.
Lo malo es que a veces es aburrido. Como dije, hay mucha repetición. Y no hay interacción con otras personas. Los ejercicios son las mismas en todas las lecciones
Creo que puede ser una buena parte de mis estudios, pero solo una parte. ¿Y tú? ¿Qué piensas?
[emoji]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
