Search from various English teachers...
United States flagBryson Leong
stretch という言葉の使い方 “a short stretch of stairs” ていう文章の中にある "stretch" ていう言葉の使い道を説明しようとしましたものの、すらすら出来なくて、帰ってきたら書きだしました。もしよかったら添削させて頂きたいのですが。ありがとうございます! “Stretch”はこの場合には「伸びる」や「引っ張る」という意味じゃなくて、ある面積や長さを表している。単なるGoogle検索では「陸地または水面である継続的な面積やこうぼう」っていう定義が生じられます。絡みの言葉によっても “length”か “area” どっち意味しているが変わります。例えば、森や草原の言葉に接続する場合、「面積」という意味を持つことになります。なぜというなら、そんな所は大体土地の広い陸地を占領されるからです。それに対して、階段や川と言った大体長さを重に置くものを述べす時、「長さ」という意味になります。したがって、”a short stretch of stairs” は「長さの短い階段」ていう意味になります In this case "stretch" doesn't mean to "elongate" or "pull", but represents an area or length of something. A quick search on google yields the definition, "A continuous area or expanse of land or water". What words are used in conjunction with "stretch" determine it's meaning. For example, if used with words like forest or meadow, it will take on the meaning of area, as those places usually cover a vast amount of land. On the contrary, if used with words like river or stairs, sections that usually focus more on length, it takes on the meaning of length. Therefore, “a short stretch of stairs” comes to mean 「長さの短い階段」.

Corrections · 5

1

stretch という言葉の使い方

“a short stretch of stairs” ていう*(colloquial style)or という 文章句[く](a phrase. 文章 is constructed by some sentences)  の中にある "stretch" ていう*言葉の使い道を説明しようとしましたものの、すらすら出来なくて、帰ってきてからそのことについて(adding this sounds more natural) 書きだしました。もしよかったら添削させてして頂きたいのですが。ありがとうございます!(we Japanese people would often say よろしくお願いしますas we ask the others to do something)


“Stretch”はこの場合には「伸びる」や「引っ張る」という意味じゃなくて、ある面積や長さを表している。単なるちょっとしたGoogle検索では or (さっとGoogle検索してみたら would also match to your English "a quick search on Google", I think)「陸地または水面である継続的な面積やこうぼう」っていう*定義が生じられ出てきます/見られます。絡みの“Stretch”と一緒に使われる言葉によっても “length”か “area”の  どっちかの(colloquial style) or どちらかの  意味しているがに変わります。例えば、森や草原のような言葉に接続する場合、「面積」という意味を持つことになります。なぜかというならと or なぜなら、そんな所は大体土地の(土地 is similar to 陸地 you mention later, so no necessary)広い陸地を占領されするからです。それに対して、階段や川と言った大体長さを重に意味を置くものを述べる時、「長さ」という意味になります。したがって、”a short stretch of stairs” は「長さの短い階段」ていう*意味になります。


In this case "stretch" doesn't mean to "elongate" or "pull", but represents an area or length of something. A quick search on google yields the definition, "A continuous area or expanse of land or water". What words are used in conjunction with "stretch" determine it's meaning. For example, if used with words like forest or meadow, it will take on the meaning of area, as those places usually cover a vast amount of land. On the contrary, if used with words like river or stairs, sections that usually focus more on length, it takes on the meaning of length. Therefore, “a short stretch of stairs” comes to mean 「長さの短い階段」.


*I think you explained them in Japanese well.  I tried to refer to your English as much as possible and corrected them. Hope that makes sense!

1
“a short stretch of stairs” てという文章の中にある "stretch" てという言葉の使い道を説明しようとしましたものの、すらすら出来なくて、帰ってきたてから書きだしました。

もしよかったら、添削させて頂きたいのですが。ありがとうございます!

“Stretch”は、この場合には「伸びる」や「引っ張る」という意味じゃなくて、ある面積や長さを表していまする。

単なるGoogle検索では「陸地または水面である継続的な面積やこうぼう」ってという定義が生じられます見受けられます。

絡みの一緒に使われる言葉によっても、“length”か “area”、どっちちらを意味しているかが変わります。

例えば、森や草原の言葉に接続する場合、「面積」という意味を持つことになります。なぜというなら、そんなういう所は、大体通常、土地の広い大地を占領カバーされるするからです。

それに対して、階段や川と言った、大体通常、長さをに重重点を置くものを述べする時、「長さ」という意味になります。

したがって、”a short stretch of stairs” は「長さの短い階段」てという意味になります。

In this case "stretch" doesn't mean to "elongate" or "pull", but represents an area or length of something. A quick search on google yields the definition, "A continuous area or expanse of land or water". What words are used in conjunction with "stretch" determine it's meaning. For example, if used with words like forest or meadow, it will take on the meaning of area, as those places usually cover a vast amount of land. On the contrary, if used with words like river or stairs, sections that usually focus more on length, it takes on the meaning of length. Therefore, “a short stretch of stairs” comes to mean 「長さの短い階段」.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today