Casamento

No fim de semana passado, eu fui ao casamento de uma amiga. Ela se casou depois de viver quase 15 anos com o noivo.
Eles convidaram cerca de 80 pessoas na casa grande deles no campo. A maioria dos convidados acamparam no jardim.
A ceremônia na prefeitura  (capela? salão? "prefeitura" means the administration building of a municipal government, it's not a traditional place for marrige in Brazil, at least). foi breve, mas emocionante. E depois tinha uma festa no jardim, com flores bonitas e muito comida deliciosa. Todo mundo ajudou a preparar a festa. Também tinha música para dançar até tarde.
A festa foi um sucesso. E eu fiquei feliz de estar presente neste momento importante na vida da minha amiga.

Casamento

No fim de semana passado eu fui ao casamento de uma amiga. Ela se casou depois de viver quase 15 anos com o noivo.
Eles convidaram cerca de 80 pessoas na casa grande (That's right, but it does sound natural to me) deles no campo. A maioria dos convidados acamparam no jardim.
A cerimônia na prefeitura(what do you mean with "a cerimônia foi na prefeitura", could you please post original text? I think there's a little mistake translating) foi breve mas emocionante. E depois tinha uma festa no jardim, com flores bonitas e muita comida deliciosa. Todo mundo ajudou para a preparar a festa. Também tinha música para dançar até tarde.(It's right but it does not sound natural to me, better would be: Também tinha muita música e dançamos até tarde)
A festa foi um sucesso. E eu fui fiquei feliz de estar presente neste momento importante na vida da minha amiga.