Sobre a minha visita ao Brasil

Cinco anos atrás, eu viajei ao Brasil com o meu marido. Nós visitamos quatros cidades - Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, e Manaus. Nós viajamos ao a Manaus porque eu queria ver as plantas e os animais em do Amazonas. Nós viajamos a Brasília porque o meu marido é um arquitecto* arquiteto e ele quereu quis ver os unicos edifícios seus edifícios únicos**. Eu não sei sabia*** muito sobre o São Paulo ante nós viajamos ali antes de viajarmos para lá, mas eu muito gostei o gostei muito de a visitar. E naturalmente, nós amamos as praias em do Rioǃ Nós visitamos cada lugar por só dois ou três dias****, e eu muito quero quero muito** voltar ao Brasil.

* Arquitecto é uma palavra que existe no português de Portugal, mas no Brasil dizemos Arquiteto.

** Em Português  os adjetivos, em geral, vem depois do verbo ou substantivo. Ex.: Quero muito(em vez de muito quero), Casa Bonita (Em vez de bonita casa).

***"Sabia" está correto, mas se quiser parecer mais natural, como um nativo falaria, pode usar a palavra conhecia. ex.: "Eu não conhecia muito sobre São Paulo..."

**** embora falar "Nós visitamos cada lugar por só dois ou três dias" não esteja incorreto, me parece estranho. Reescrever toda a frase como: "Nós só passamos dois ou três dias em cada cidade." me parece mais natural no português falado no dia a dia.
 

Legenda:

Palavras em amarelo são a forma correta.
Palavras riscadas estão incorretas (gramaticalmente/ortograficamente).
Palavras em verde existem no português de Portugal mas são escritas diferentes no português do brasileiro. 

Sobre a minha visita ao Brasil

HÁ cinco anos atrás, eu viajei ao Brasil com o meu marido. Nós visitamos quatros cidades - Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, e Manaus. Nós viajamos À Manaus porque eu queriA ver as plantas e os animais DA AmazÔnIA. Já a respeito de Brasília, nós viajamos  porque o meu marido é um arquitecto e ele querIA ver SEUS edifícios  Únicos. Não sABIAMOS muito sobre São Paulo antÉ viajaRmos PARA LÁ, mas CONFESSO QUE gostei muito DE visitar A CIDADE. E, naturalmente, nós amamos as praias DO Rioǃ (Nós) visitamos TODOS ESSES lugarES EM só dois ou três dias, e eu muito quero voltar ao Brasil.

Cinco anos atrás, eu viajei ao Brasil com o meu marido. Nós visitamos quatros cidades : Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, e Manaus. Nós viajamos a Manaus porque eu queria ver as plantas e os animais no Amazonas. Nós viajamos à Brasília porque o meu marido é um arquiteto e ele queria ver os edifícios. Eu não sei muito sobre São Paulo, mas  gostei muito .E naturalmente, nós amamos as praias do Rioǃ Nós visitamos cada lugar por dois ou três dias, e quero muito voltar ao Brasil.

Sobre a minha visita ao Brasil

Cinco anos atrás, eu viajei ao Brasil com o meu marido. Nós visitamos quatros quatro cidades - Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, e Manaus. Nós viajamos ao a Manaus porque eu queri queria ver as plantas e os animais em do  Amazonas. Nós viajamos à Brasília porque o meu marido é um arquitecto e ele quereu quis ver os unicos edifícios. Eu não sei sabia muito sobre o São Paulo ante antes de nós viajamos  ali viajarmos para lá, mas eu muito gostei o de visitar. E naturalmente, nós amamos as praias em do Rioǃ Nós visitamos cada lugar por só dois ou três dias, e eu muito quero voltar ao Brasil.

1  - Do Amazonas, se estiver falando do Estado. Se quiser se referir à toda região da floresta amazônica (que vai além do Brasil), pode dizer da Amazônia

2   - No Brasil, escrevemos arquiteto

3  - Edifícios únicos - para dar a ideia de que os edifícios eram únicos, no sentido de "especiais", "como nenhum outro".("únicos edifícios" dá a ideia de não ter qualquer outro tipo de edifício lá)

Mas o seu português é ótimo, dá pra entender tudo o que você quis dizer. Parabéns! :)

Sobre a minha visita ao Brasil

Cinco anos atrás, eu viajei ao Brasil com o meu marido. Nós visitamos quatros cidades - Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, e Manaus. Nós viajamos à Manaus porque eu queria ver as plantas e os animais da Amazonas. Nós viajamos à Brasília porque o meu marido é um arquitecto e ele queria ver os únicos edifícios. Eu não sei muito sobre o São Paulo antes de nós viajarmos para lá, mas eu gostei muito de visitar. E Naturalmente, nós amamos as praias do Rioǃ Nós visitamos cada lugar por dois ou três dias, e eu quero muito voltar ao Brasil.

Você escreve muito bem! Está de parabéns! Consegui entender tudo.

Marquei de azul, pequenos erros, porque percebi o que você quis dizer.

Marquei de roxo, apenas quando você trocou a ordem das palavras na frase.

Marquei de vermelho, locais para ter atenção. - "... plantas e o animais DA / NA Amazonas" por exemplo.

Ademais, está de parabéns!