[Ikke noen tittel denne gangen] Hei, alle sammen! Nå prøver jeg å skrive litt norsk. Eller mer nøyaktig sagt, min versjon av språket :) Jeg har faktiskt lest dette vakkert språket siden 1997, men skrive (eller snakke) godt kan jeg ikke (ennå). Fordi norsk er ikke vanskelig å lese, mener jeg, men å forstå eller bruke det muntlige språket er noe helt annerledes. Og jeg har hatt bare noen få undervisningstimer på norsk. Jeg lærer meg også tysk (og nederlandsk) og av og til blander jeg disse språkene sammen. Mange ganger kommer tysk først i hjernen min. Eller jeg glemmer helt det norske ordet. På jobben min leser jeg også temmelig mye dansk, og det hjelper ikke så mye med norsken min, heller. Dansk og norsk ser like ut, men lyder så veldig ulik! Akkurat nå har jeg hovedpine og vet ikke hva ellers jeg vil uttrykke her. Det er ikke lett å skrive noe til offentlig forbruk, finner jeg. Dette er nemlig den første gangen som jeg har skrevet her. Kanskje neste gang vil jeg prøve å skrive noe på tysk... Men jeg vil gjerne si at livet mitt er bra. Jeg kan ikke klage mye over det. Akkurat nå sitter jeg i dagligstuen til min kjærestes hus mens hun (og katten hennes) sover. Jeg ser himmelen utenfor og den er helt grå. Kanskje kommer det til å regne snart. Men jeg er likeglad om det. Til dem som vil gjerne bli bedre til å lese norsk kan jeg simpelthen anbefale Einar Haugens "Reading Norwegian". Boken er nå gammel, men den er godt brukbar ennå og morsom å lese. Jeg skal slutte nå. Takk for at du har lest dette stykket!