Corrections · 4
Shopping in Vitoria
Vitoria is a medium-size capital city with a shopping market to match.1 Located in the centre of the city, you can find quite a wide variety of clothes shops. The two main and larger 2 shops are Zara and El Corte Inglés. If you are planning to visit our city, you should not miss the opportunity to take a glance at these splendid stores.
Zara
Specializing in low-cost clothes, Zara is a well-known multinational fashion shop. I would say that this shop designs mostly for women, however, the store also offers their clients a smaller stock of clothes for children and men.
As with many low-cost shops, the quality of customer service could be improved. If you need a refund they will certainly do it. 3 Nevertheless, they have an insufficient number of employees working in the showroom.
Regarding the value, be aware that these clothes are designed to be worn for only one season. Because of this, the quality of each piece is quite low. 4 Still, if you are a fashionable person, Zara is perfect for you. Its designs are within easy reach of everyone and it is always up-to-date regarding the latest fashions.
El Corte Inglés
If you are looking for high-quality and comfortable clothing, this will be your shop. El Corte Inglés is known by their classic and well-designed garments, which will never be out of fashion. 5
I give a real value for money to 6 their wonderful leather clothes collection. In general, the prices are relatively higher than other local shops. El Corte Inglés also sells a variety of famous brands, such as Clavin Klein, Carolina Herrera, etc. Fashion is present in each department, but I would say it is not the most important thing for 7 the shop. They claim that fashion changes quickly, and they prefer selling high-quality clothes, which will last for a long time instead of low-cost clothes made just for one season.
On the other hand, 8 the service is excellent. The employees are friendly, and they are willing to help you every time you need it.
My Recommendation
I strongly recommend visiting El Corte Inglés whenever you go to Vitoria. You will never regret buying clothes there because they guarantee you high-quality garments and they have great customer service in case of the need for a refund. 9 In contrast, 10 if you are a very fashionable person and love wearing the latest released collections, 11 Zara is made for you.
Here are my notes on the previous correction (there weren't enough characters to fit it all in):
1 I assume the idea being conveyed here is that the shopping market (or district) is the size one would expect in a medium-sized city. This could also be written "with a comparable shopping market"
2 Although big is not technically incorrect, large sounds more natural to me. Also, the phrase "The two main and larger..." sounds somewhat awkward. I would suggest deleting one of the adjectives (either main or big/large) and leaving the one you feel is the most important in this context.
3 "make well enough" is awkward wording and doesn't really work here
4 This could also be written "barely meets minimum standards"
5 The phrase "old fashion" means fashion from a long time ago (perhaps even generations ago). My sense is the idea being conveyed here is more "out of fashion" (that is, out of current style).
6 "I give a real value for money" reads awkward. Instead, I would suggest something like, "There is definite value in" or even just "I find real value in"
7 While "thing for" is okay, "focus of" is probably better
8 "On the other hand" doesn't seem like quite the right choice here, since it usually implies some degree of contrast which isn't really present here (that is, the store is praised throughout). I might suggest simply "Also"
9 Or more simply, "in case you need a refund"
10 This is the place where a phrase like "on the other hand" would make the most sense
11 "the most recently released collections" would probably be the best wording here
Overall, I thought this was well written. Note: "clothing store" is probably a little more common that "clothes store" to my thinking, but that also might depend on the dialect of English.
I hope that helps!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
