自習3・2
これは教科書の課題です。文法を確かめたいと思い投稿しました。添削をお願いします。
1. 将来、運転するロボットや配達するロボットなどがあると思います。
2. カオスと英語の「Chaos」の発音は大分違いますから、それを最初見たり聞いたりして分かりませんでした。辞書に引かなくてはいけませんでした。
3. コンセントというのは一つの和製英語の言葉で、英語でその言葉は「Power Socket」といいます。
4. 田中さんがショーンさんに教えてあげたサイトは知らない単語の意味を見せてくれるためのです。そのサイトは読めない記事を読めることになります。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
自習3・2
これは教科書の課題です。文法を確かめたいと思い投稿しました。添削をお願いします。1. 将来、運転するロボットや配達するロボットなどがあると思います。
2. カオスと英語の「Chaos」の発音は大分違うので、それを最初見たり聞いたりした時(とき)は分かりませんでした。辞書を引かなくてはいけませんでした。
3. コンセントというのは一つの和製英語の言葉で、英語でその言葉は「Power Socket」といいます。
4. 田中さんがショーンさんに教えてあげたサイトは、知らない単語の意味を教えてくれます。そのサイトは読めない記事を読めることになります。(←I'm not sure what you're trying to say here."That site helps me learn how to read the article that I wasn't able to"??)
Since I don't know what your grammar point that you're practicing on this entry is, I changed the sentences to what native speakers would say. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
