一番賢い男

疲れなくて注意深い軟派
全部(全て)の国の女がありました、
（彼の）帰りを待っている女（です）。
そんなに愛していた唯一の女は
目を回しました。
彼女と一緒に
”all'ultimo bacio”のデートがもう一回できません
(彼は)世界中 の女を愛撫のときに
女の目で
一番賢い男がほしがらない彼女を探しています。

一番賢い男は
一日葉巻入れを三個または四個ずつ吸います、
（彼は）決して泣かないように叫びと煙から目が痛いです。
彼女と一緒にいる彼女のため（叫び）
彼女と一緒に話せない彼女のため（叫び）
どうして嫌がらせに殺された彼女は
もはや愛をしていません
全部の国の女の目で
(彼は)全部の世界の女を愛撫のときに
女の目で
一番賢い男がほしがらない彼女を探しています。

一番賢い男は
一秒女を三人または四人ずつ持たれます
その夜に（彼は）一つだけ帰ります
蚊を追い出すように目を追い出して
目で
忘れられなくて
いつも愛している愛を諦めます

L'uomo più furbo

l'uomo più furbo del mondo
conquistatore instancabile e attento
ha avuto donne di tutti i paesi
donne che aspettano il ritorno
l'unica donna che ha tanto amato
gli ha voltato lo sguardo
un incontro all'ultimo bacio
con lei non poteva rifarlo
negli occhi di tutte le donne del mondo
quando le accarezza
cerca lei
che non vuole più l'uomo più furbo

l'uomo più furbo del mondo
fuma tre pacchi di sigari al giorno
gli bruciano gli occhi dal fumo e dal pianto
come il pianto che non scenderà mai
per lei con cui non può più stare
per lei con cui non può parlare
perché lei uccisa dal rancore
gli ha negato per sempre l'amore
negli occhi di tutte le donne del mondo
quando le accarezza
cerca lei
che non vuole più l'uomo più furbo

l'uomo più furbo del mondo
può avere tre o quattro donne al secondo
quella sera torna a casa da solo
scaccia gli sguardi come scaccia le zanzare
e rinuncia al suo amore di sempre
che non potrà mai scordare
negli occhi...

最も賢い男

最も賢い男

世界中で一番賢い男は
飽くなき、気配りのできる軟派
全の国の女を手に入れる。

（彼の）帰りを待っている女
彼が愛していた唯一の女

彼は彼女を求め探す
彼女と
最後のキスをしたデート

完全に過去になってしまっている

(彼は)世界中の女を愛撫しながらも
その女たちの目の中に
一番賢い男を求めていない彼女を探しています。

Hello Taress,

Thank you for sharing this song.

I am still merely Italian learner, so it may surpass my reading comprehension, but I tried to correct a part of this entry while watching youtube video of the song.   

I corrected those sentences while assuming that the concept is a story of a single-minded man who cannot get his former lover off his mind.